Sport-Datencenter
15.11.2010 20:15
Beendet
Hertha BSC
2:0
VfL Bochum
1:0
Stadion
Olympiastadion
Zuschauer
28.973
Schiedsrichter
Guido Winkmann

Liveticker

90.
22:13
Fazit:
Hertha BSC gewinnt relativ ungefährdet mit 2:0 gegen den VfL Bochum. Nach einer sehr starken, dominanten Anfangsphase nahm Hertha nach dem Führungstreffer und zum Ende der ersten Hälfte das Tempo merklich raus. So kam der VfL nach dem Seitenwechsel besser ins Spiel, wurde mutiger und hatte sogar ein paar recht gute Torchancen, die aber allesamt vom guten Berliner Keeper Sejna vereitelt wurden. Auf der Gegenseite war es dann ein Bock von Bochums Tormann Luthe, der auch schon beim ersten Tor sehr schlecht ausgesehen hatte, der Lasogga seinen zweiten Treffer am heutigen Abend ermöglichte. Der 18-jährige ist damit der Mann des Spiels und hat möglicherweise erstmal Rob Friend aus der Stammelf der alten Dame verdrängt. Hertha überholt mit diesem Sieg Erzgebirge Aue und grüßt wieder von der Spitze der Tabelle in der zweiten Bundesliga. Der VfL Bochum verliert langsam, aber sicher jeden Kontak zu höheren Tabellenregionen und findet sich weiter im grauen Mittelmaß wieder. Berlin muss nächste Woche nach Osnabrück, Bochum zu Hause gegen Kellerkind Ingolstadt ran. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und einen schönen Abend!
90.
22:07
Spielende
90.
22:07
Und Guido Winkmann pfeift ab!
90.
22:06
Die letzte Minute der regulären Spielzeit läuft. Und die Berliner dürfen noch eine weiter Minute schaulaufen.
89.
22:05
Die Hertha spielt das jetzt runter, der VfL hat aufgesteckt. Hier wird sich aller Voraussicht nach nichts mehr Entscheidendes tun - der Drops ist gelutscht.
88.
22:04
Raffael darf unter die Dusche, nach einem eher unauffäligen Spiel und Djuricin darf nochmal ein paar Minuten zeigen, was er kann.
88.
22:03
Einwechslung bei Hertha BSC: Marco Djuricin
88.
22:03
Auswechslung bei Hertha BSC: Raffael
86.
22:02
Ne, das basiert alles viel zu sehr auf Zufall bei den Gästen! Federico ist es mal wieder, der eine eigentlich ganz ansehnliche Kombination in der Nähe des Berliner 16ers verstolpert. Er ist aber nicht der einzige beim Funkel-Team, der völlig außer Form ist.
85.
22:01
\"Spitzenreiter, Spitzenreiter\" intonieren die Fans der Hertha. Das kann man wohl schonmal festhalten, es sei denn Bochum schießt hier noch drei Tore, was aber einem Wunder gleichkäme!
83.
21:59
... die aber viel zu kurz und völlig ungenau an den Fünfer fliegt. Es bleibt beim 2:0 für die alte Dame.
83.
21:58
Man hat so langsam den Eindruck, dass der VfL hier noch stundenlang spielen könnte, ohne ein Tor zu erzielen. Vielleicht klappt es ja doch - nach dieser Ecke ...
81.
21:57
Abseitstor für Hertha BSC! Rukavytsya schiebt den Ball zwar vorbei an Luthe, war aber zuvor im Abseits und wird völlig korrekterweise zurückgepfiffen von Guido Winkmann! Gut gesehen vom Mann an der Linie!
79.
21:56
Maltritz legt mit einer Grätsche an der linken Seitenlinie den Ball eher zufällig in den Lauf von Tese, der im 16er eher an der Murmel ist, als der gegnerische Torwart. Aber dann ist er zu weit rechts draußen und der Winkel zu spitz. Der Schuss des Nordkoreaners geht ans Außennetz! Was Berlin hier in der Defensive spielt, ist schon teilweise sehr lässig. Aber solange Bochum kein Kapital daraus schlägt, ist das ja nicht so schlimmt aus Sicht der Gastgeber.
76.
21:51
Gelbe Karte für Raffael (Hertha BSC)
Er beschwert sich, weil er bei einem vermeintlichen Foul keinen Freistoß bekommen hat und sieht die Karte zurecht. Möglicherweise hat der Schiri seine Aktion auch als Schwalbe bewertet. Das war nicht genau zu erkennen.
75.
21:51
Koppliiiin! Er fasst sich mal ein Herz und nagelt die Pille aus gut 20 Metern ein paar Zentimeterchen neben das Gehäuse der Hausherren! Aufs lange Ecke hatte er gezielt und das war ultraknapp!
74.
21:50
Sejna erneut mit einer guten Parade! Saglik setzt sich gut durch im 16er und zieht flach ab aus 10 Metern. Der Keeper ist unten und hat das Ding!
73.
21:49
Oh mein Gott! Giovanni Federico wird super freigespielt 30 Meter halblinks vor dem Berliner Kasten, Tese ist mitgelaufen in der Mitte - und dann spielt Federico einen unfassbar schlechten Pass, der viel, viel zu steil für den Kollegen ist! Was war das denn?
71.
21:48
Da waren die Bochumer viel besser ins Spiel gekommen, auch wenn es noch nicht zu den Topchancen reichte und bekommt so ein dummes Gegentor! Das könnte ihnen das sprichwörtliche Genick brechen, den Jungs aus dem Pott! Können sie trotzdem nochmal rankommen?
69.
21:45
Tooor für Hertha BSC, 2:0 durch Pierre-Michel Lasogga
Die Vorentscheidung - und wieder der Youngster! Der unglückliche Luthe lässt einen Weitschuss aus 25 Metern nach vorn und ein wenig zur Seite abprallen und Lasogga sagt Danke und versenkt eiskalt aus sieben Metern mit links!
68.
21:44
Und Tese ist das erste Mal am Ball, verzieht aber aus knapp 20 Metern sehr deutlich das Ziel.
67.
21:44
Ganz offensiv wird der VfL nicht - Stürmer für Stürmer wird gewechselt. Der beste Torschütze der Saison, der Nordkoreaner Tese, ist mit von der Partie. Dedic war bestenfalls unauffällig heute.
67.
21:43
Einwechslung bei VfL Bochum: Tae-Se Jong
67.
21:42
Auswechslung bei VfL Bochum: Zlatko Dedič
66.
21:42
Wieder ein Abseitspfiff gegen den VfL! Und diesmal völlig richtig, diese Entscheidung des Schir-Gespanns. Gleich zwei Gästespieler sind zu weit vorne bei einem Steilpass. Dabrowski beschwert sich zwar, aber das zu unrecht!
65.
21:41
Doppelwechsel bei der Hertha. Schulz soll nochmal Schwung nach vorne bringen, Perdedaj hingegen nach hinten absichern.
64.
21:40
Einwechslung bei Hertha BSC: Fanol Perdedaj
64.
21:40
Auswechslung bei Hertha BSC: Valeri Domovchiyski
64.
21:40
Einwechslung bei Hertha BSC: Nico Schulz
64.
21:40
Auswechslung bei Hertha BSC: Ronny
63.
21:38
Gelbe Karte für Christoph Dabrowski (VfL Bochum),
der sich damit seinen fünften Karton in dieser Saison abholt. Er zieht Raffael in dessen Vorwärtsbewegung um - ein taktisches Foul bedeutet Gelb, klare Sache!
61.
21:37
Und da ist fast der Ausgleich! Meine Güte, was ist Dabrowski da frei, kurz vorm Berliner Fünfer, bei einer flachen Hereingabe von der rechten Seite! Er grätscht in den Ball, bringt ihn aufs Tor und wieder ist Sejna da! Der Torwart hält das 1:0 fest - schon zum zweiten Mal! Bochum ist dran!
60.
21:36
Stürmer für Mittelfeldspieler bei den Gästen - sie werden offensiver, langsam rennt ihnen etwas die Zeit davon!
60.
21:35
Einwechslung bei VfL Bochum: Mahir Saglik
60.
21:35
Auswechslung bei VfL Bochum: Miloš Marić
58.
21:35
Rukavytsya mit einem tollen Solo über 30 Meter, das er im 16er mit einem Querpass an den Fünfer abschließt! Dort ist Lasogga mitgelaufen, der den Ball zwar bekommt, aber nicht mehr zum Schuss kommt! Ein Bochumer blockt! Gute Chance für Hertha BSC!
57.
21:33
Zu früh gefreut! Federico hat eine Menge Platz am linken Flügel, aber die Fahne ist oben und es gibt Abseits gegen Bochum! Zu unrecht allerdings, es war gleiche Höhe. Bitter für den VfL, da wäre der Mittelfeldregisseur wohl durch gewesen!
55.
21:31
Gelbe Karte für Pierre-Michel Lasogga (Hertha BSC)
... und Lasogga geht bei der hohen Hereingabe der Ecke mit dem Ellenbogen in den Luftkampf, das Spiel wird abgepfiffen und der Torschütze sieht gelb! Das war vielleicht etwas überzogen, da sieht man heutzutage wesentlich schlimmere Aktionen mit den Armen bei Kopfballduellen!
55.
21:30
Ecke für die Hertha von der rechten Seite ...
54.
21:30
Ei, ei, ei - Kopplin, ein Totalausfall heute. Da versucht er, die linke Seite mit einem Steilpass zu öffnen- bringt aber nichts, wenn weit und breit kein Mitspieler dort zu sehen ist!
53.
21:28
Bochum ist jetzt wirklich um einiges besser in diesem Spiel, stört früher und spielt etwas engagierter nach vorne. Die Hertha sollte die Zügel nicht zu sehr schleifen lassen, sie führt nur 1:0!
51.
21:28
Und auf der Gegenseite prüft Dabrowski per Kopf aus sechs Metern Sejna! Gegen die Laufrichtung köpft der Bochumer Kapitän das Ding, eigentlich fast perfekt gemacht, aber der Berliner Keeper holt richtig einen raus und pariert! Starke Tat des Schlussmanns und beste Chance bisher für die Gäste!
50.
21:26
Rukavytsya wird von Ronny im Strafraum mehr oder weniger angeschossen und von seinem Fuß trudelt die Kugel ganz knapp neben den Pfosten! Das war keine Absicht, aber gefährlich!
49.
21:25
Das war nur für die Galerie, was ein Mist! Raffael setzt sich zwar an der linken Seite schön gegen zwei Bochumer durch, dringt in den Strafraum ein und will es dann ganz schön machen. Übersteiger, Übersteiger - und weg ist der Ball. Hätte er mal das Auge für den Nebenmann gehabt!
47.
21:24
Aha, Bochum spielt Fußball! Maric tankt sich durch, spielt dann vorm 16er einen feinen Doppelpass mit Federico und bekommt den Ball dann allerdings nicht mehr zwingend in Richtung Hertha-Tor. Aber so kann es gehen, schnell und direkt.
46.
21:22
Und da ist fast die erste richtig dicke Chance für Bochum! Ein Ball in die Schnittstelle der Viererkette, kein Abseits und urplötzlich ist Freier frei - aber er kommt nicht an den Ball, war da wohl selbst zu überrascht!
46.
21:21
Die zweite Halbzeit läuft, mal sehen, ob der VfL Bochum jetzt besser reinkommt in diese Partie!
46.
21:21
Anpfiff 2. Halbzeit
45.
21:07
Halbzeitfazit:
Eine haushoch überlegene Berliner Mannschaft führt völlig verdient mit 1:0 gegen den VfL Bochum zu Pause. Die Berliner begannen sehr, sehr druckvoll, waren sehr aggressiv in der Arbeit gegen den Ball und schnürten die Gäste über eine halbe Stunde lang in deren Hälfte ein. Die Bochumer Abwehr wirkte in dieser Phase immer wieder äußerst anfällig und Torwart Luthe war einige Male zur Stelle und verhinderte den Rückstand. Luthe war dann aber auch derjenige, der beim Gegentor kapital patzte, als er an einem Eckball vorbeiflog. Danach ließ Hertha den VfL kommen, aber der kam nie gefährlich vor das gegnerische Tor. Bochum muss einige Schüppen drauflegen, wenn es hier noch was holen will im zweiten Durchgang! Bis gleich!
45.
21:04
Ende 1. Halbzeit
45.
21:04
Hui, da lädt Maltritz mit einem kapitalen Fehlpass auf Höhe der Mittellinie fast nochmal Raffael zu einem Konter ein. Aber der schafft es nicht, den Ball gescheit mitzunehmen und vorbei ist die Chance. Und dann ist Pause in Berlin!
44.
21:02
... und Hubnik kommt sogar kurz vor dem Fünfer an die hohe Hereingabe. Sein Kopfball geht allerdings ein gutes Stück über den Querbalken und bringt keinerlei Gefahr für das Bochumer Tor.
43.
21:01
Die letzten knapp drei Minuten der regulären Spielzeit laufen. Geht hier noch was vor der Pause? Jedenfalls gibt es nach längerem mal wieder eine Ecke für Berlin von der rechten Seite ...
41.
21:00
Es ist ein reines Quergeschiebe ohne viel Raumgewinn, was Bochum hier zeigt. Das ist jedenfalls weit davon entfernt, richtiger Fußball zu sein. Sie wirken fast ein wenig gehemmt, unverständlich, gegen so eine Spitzenmannschaft wie die Hertha!
40.
20:58
Die Druckphase der Hauptstädter ist vorbei, sie spielen jetzt abwartender als zuvor. Bisher können die Gäste das allerdings noch nicht zu ihren Gunsten nutzen. Es ist weiterhin sehr schleppend, was der VfL nach vorne bringt.
38.
20:56
War das eine Möglichkeit für den VfL? Relativ gesehen war es die Beste bisher, eigentlich war es aber nix - diesen Schuss von Federico aus knapp 25 Metern hat der Berliner Torwart mit der Mütze.
37.
20:55
Bochum scheint ein wenig munterer zu werden. Aber die Hertha geht unheimlich früh drauf und ist sehr präsent in den Zweikämpfen. Ganz anders sieht das aus, als zuletzt in Paderborn.
35.
20:54
Maric mal mit einem eher halbherzigen Distanzschuss von der Strafraumkante. Der geht aber in die dritte Etage - so wird das nichts mit dem Ausgleich, liebe Bochumer!
33.
20:51
Gelbe Karte für Andreas Luthe (VfL Bochum)
Zwar ist ein Berliner nach einem langen Zuspiel im Abseits, aber Luthe fliegt mit gestrecktem Bein in ihn hinein und rasiert den Gegner. Obwohl das Spiel schon unterbrochen war, gibts Gelb - und das ist richtig so!
32.
20:50
Tooor für Hertha BSC, 1:0 durch Pierre-Michel Lasogga
Da ist es, es hatte sich angedeutet! Luthe springt unter eine Ecke hindurch, der junge Lasogga kommt hinter ihm herangeflogen und wuchtet den Ball mit dem Schädel und gefühlten 150 km/h in die Maschen! Und dann freut sich der junge Mann wie ein kleiner Junge und rennt in die Kurve! Wer will es ihm verdenken?
31.
20:49
... der diesen Ball aber viel zu hoch ansetzt. Das Leder fliegt einige Meter über das Tor der Gäste.
30.
20:48
Niemeyer bleibt liegen, nachdem ihn Marić mit einer Grätsche am Fuß erwischt hat. Wieder Freistoß für Hertha, wieder macht es Ronny von halblinks ...
28.
20:46
Dieser Freistoß kam allerdings nicht so gut, wie der letzte. Aus weitaus größerer Distanz versucht es Ronny mit einer Flanke, die sich auch ganz gut reindreht, aber keinen Mitspieler am Fünfer der Bochumer findet.
26.
20:45
... und Ronny zwirbelt das Leder mit dem linken Fuß von der rechten Strafraumecke ein Ideechen am linken oberen Knick vorbei. Da wäre Luthe nie im Leben noch rangekommen - Glück für den VfL!
25.
20:43
Gelbe Karte für Björn Kopplin (VfL Bochum),
der einen Berliner an der eigenen 16er Kante foult. Das ist eine super Freistoßposition für Berlin...
24.
20:43
Abseitstor von Bochum! Nach einer Ecke wird der Ball zunächst aus dem Berliner 16er geklärt und als er wieder reinkommt, sind drei Bochumer zu weit vorne.
23.
20:42
... und der kommt gut! Hubnik kommt am Fünfer fast mit dem Kopf an die Kugel, seinen Scheitel hat sie jedenfalls gestriffen. Knapp war das!
23.
20:41
Bochum kommt nur ganz, ganz selten mal hinten raus. Jetzt gibt es erneut Eckstoß für Berlin ...
22.
20:40
... den Maric hineinbringt und Dabrowski in der Mitte am Fünfer nicht mehr richtig drücken kann mit dem Schädel. Abstoß vom Tor der Hertha!
21.
20:40
Kopplin zieht ein Foul am Berliner 16er und es gibt einen Freistoß aus sehr guter Postion, links fast an der vorderen Ecke des Strafraums liegt der Ball ...
21.
20:39
Ronny tut sich weh bei einem Pressschlag. Er humpelt kurz, macht aber zunächst mal weiter.
20.
20:38
Ein Tor liegt in der Luft in der Hauptstadt. Und zwar eines für die Gastgeber, die hier viel aggressiver zu Werke gehen und auch fußballerisch eine Klasse besser sind, als der heutige Gegner - bisher jedenfalls.
19.
20:37
Die nächste Situation für Berlin! Luthe muss ran nach einem starken Freist0ß von Ronny von der halbrechten Position aus 25 Metern Torentfernung. Der Tormann ist eindeutig bester Bochumer bis hierhin, eine gute Partie ist das von ihm!
18.
20:36
Chancen im Minutentakt für die Hausherren! Mavraj und Luthe behindern sich gegenseitig beim Abfangen eines langen Balles und Lasogga kann fast davon profitieren! Sein Schuss wird aber dann doch nich geblockt!
16.
20:35
Lasogga und Ronny kombinieren sich ehr ansehnlich in den Bochumer Strafraum, dann vertändelt der Brasilianer das Leder, bekommt es aber doch noch einmal zurück und schiebt es dann aus 10 Metern halblinker Position zwei Meter am langen Pfosten vorbei.
15.
20:34
... aber die fliegt auf der anderen Seite ins Aus. Schlechter Eckstoß!
15.
20:33
Jeder Ball, der in den Bochumer 16er hineinkommt, bringt Gefahr! Hier ist es eine weite Freistoßflanke von Raffael, die die Abwehrspieler nur mit Müh und Not zur Ecke klären können ...
14.
20:32
Jetzt mal der VfL! Freistoßsituation, weit vor dem Tor der Berliner, aber den bringt Freier als Flanke. Die fliegt allerdings völlig ungefährlich in den 16er der Hertha und wird dort sofort geklärt.
12.
20:31
Und wieder Luthe! Raffael ist durch halblinks nach eine dummen Ballverlust der Gäste im Mittelfeld, zimmert aus 15 Metern aufs kurze Eck, aber der Bochumer Keeper wehrt ab!
12.
20:30
... und Luthe hat den Ball!
12.
20:30
Freistoß für Hertha von der linken Außenbahn, Raffael macht das aus 35 Metern Torentfernung ...
11.
20:29
Oha, wieder wackelt Kopplin, er verliert da fast die Murmel kurz vorm eigenen Strafraum, weil er aus dem Gleichgewicht gerät. Aber dann kann er das Ding doch noch unter Kontrolle bekommen.
10.
20:28
Langsam aber sicher setzt Hertha BSC sich am gegnerischen 16er fest. Die Bochumer Abwehr wirkt nicht besonders sicher. Es gibt jetzt dementsprechen auch die erste Ecke für Berlin, die Luthe aber pflückt.
8.
20:27
Dicker Schnitzer in der Bochumer Abwehr! Kopplin bedient Lasogga aus Versehen vor dem eigenen Fünfer. Der junge Mann hat eigentlich alle Zeit der Welt, ist da mutterseelenallein! Aber statt den Ball anzunehmen, köpft er sofort aufs Gehäuse und kriegt keinen Druck hinter die Kugel. Da war mehr drin!
6.
20:25
Meine Güte, was macht der Freier denn da? Er treibt das Leder schön nach vorne, muss dann aber 35 Meter vor dem Tor mal einen Mitspieler mitnehmen. Tut er aber nicht und rennt dafür in einen Pulk von Berliner Spielern hinein - der Ball ist weg.
5.
20:24
Das Spiel läuft bisher hauptsächlich im Mittelfeld ab. Beide Teams trauen sich noch nicht allzuviel - Abtasten nennt man das wohl.
4.
20:22
Gelbe Karte für Giovanni Federico (VfL Bochum)
Die kann man geben! Federico grätscht Niemeyer von hinten in die Knochen und sieht den ersten Karton dieser Partie.
3.
20:22
Lasogga, der Friend-Ersatz, ist das erste Mal am Ball. Er kommt allerdings aus dem Abseits und wird völlig zurecht zurückgepfiffen vom Referee.
2.
20:21
Was ein Aussetzer von Sejna im Tor der Berliner! Dedic schießt aus knapp 15 Metern flach, der Keeper lässt prallen, dann legt Dabrowski nochmal für Dedic auf, der die Kugel diesmal aus 10 Metern volley nimmt, aber über die Kiste drischt!
1.
20:20
Hui, da fliegt eine Flanke von der Grundlinie von Ramos gar nicht mal soo knapp am langen Eck des Bochumer Tores vorbei. Was war das denn für ein krummes Ding?
1.
20:19
Die Partie läuft, Winkmann hat angepfiffen.
1.
20:18
Spielbeginn
20:17
Die Mannschaften kommen aus dem Tunnel, Hertha traditionell in blau-weiß, der VfL Bochum in einem etwas gewöhnungsbedürftigen hellgrün.
20:16
Gut gefüllt ist das Olympiastadion am heutigen Montagabend. Es werden wohl etwas weniger als 40.000 sein, die heute den Weg ins Finalstadion von 2006 gefunden haben. Immerhin, das ist aller Ehren wert!
20:15
Schiedsrichter der Partie ist Guido Winkmann, der an den Linien von Sönke Glindemann und Carsten Kadach unterstützt wird.
19:58
Ebenfalls zweimal rotiert Friedhelm Funkel im Vergleich zum Frankfurt-Spiel. Concha wird von Yahia ersetzt und für Saglik beginnt Maric. Top-Torjäger Tese, der unter der Woche kaum trainieren konnte, ist zunächst nur Joker.
19:55
Eine dicke personelle Überraschung in der Berliner Startelf gibt es jedenfalls schon zu verzeichnen. Der 18-jährige Pierre-Michel Lasogga beginnt in der Sturmspitze. Rob Friend muss dafür zunächst auf der Ersatzbank Platz nehmen. Außerdem ersetzt Ronny den rotgesperrten Adrian Ramos.
19:48
Beide Trainer ließen ihr Abschlusstraining unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Möglicherweise erwarten die Zuschauer im Berliner Olympiastadion also heute einige taktische Überraschungen.
19:48
Zumal der VfL Bochum äußerst holprig in die Saison gestartet ist. Die Ruhrpottkicker rangieren momentan nur auf dem 11. Tabellenplatz. Und das, obwohl als Saisonziel eindeutig der Aufstieg ausgegeben wurde. Bereits neun Zähler beträgt der Rückstand der Funkel-Truppe auf den Relegationsplatz. Immerhin gab es zuletzt einen 1:0-Sieg vor heimischer Kulisse gegen den FSV Frankfurt. Da heißt es heute „Nachlegen“ beim Favoriten in der Hauptstadt!
19:48
Und die „alte Dame“ scheint angeschlagen zu sein. Das 0:1 in Paderborn am vergangenen Wochenende bedeutet die erste Punktspiel-Niederlage für den Ligakrösus. Dadurch konnte sich das Überraschungsteam aus Aue an die Tabellenspitze schieben. Diesen Betriebsunfall könnte das Team von Markus Babbel heute allerdings mit einem Punktgewinn wieder reparieren und den Platz an der Sonne zurückerobern. Den eigenen Ansprüchen nach müsste ein Sieg gegen den Ex-Coach heute Pflicht sein. Favorisiert ist der Gastgeber am heutigen Abend auf jeden Fall.
19:32
Für einen ist diese Partie heute eine ganz besondere: Friedhelm Funkel stieg in der vergangenen Saison als Trainer mit den Hauptstädtern aus der Bundesliga ab. Heute versucht er mit seinem neuen Klub bei den zu Hause in dieser Spielzeit noch ungeschlagenen „Bayern der 2. Liga“ den einen oder anderen Punkt zu entführen.
19:31
Herzlich Willkommen zum Montagabendspiel der 2. Bundesliga zwischen Hertha BSC Berlin und dem VfL Bochum!
Meistgelesen

gekennzeichnet mit
JUSPROG e.V. - Jugendschutz
freenet ist Mitglied im JUSPROG e.V.