Sport-Datencenter
24.09.2011 13:00
Beendet
Fortuna Düsseldorf
4:2
Energie Cottbus
3:0
Stadion
Merkur Spiel-Arena
Zuschauer
25.450
Schiedsrichter
Tobias Welz

Liveticker

90.
14:56
Fazit:
Fortuna Düsseldorf ist Tabellenführer der 2. Bundesliga - zumindest bis morgen Nachmittag! Die Truppe von Norbert Meier besiegt Energie Cottbus mit 4:2, hat sich nach einer souveränen ersten Halbzeit nach dem Seitenwechsel aber unnötig selbst in Bedrängnis gebracht. In Überzahl ließen sie zwei Kopfballtreffer nach Freistößen zu. Düsseldorf war verunsichert und sorgte erst in der Nachspielzeit für die Entscheidung. Das hat den Heimfans viele Nerven gekostet, aber nun ist es geschafft. Nächste Woche geht es dann zum Spitzenspiel nach Braunschweig. Cottbus wird St. Pauli empfangen. Ein schönes Wochenende noch!
90.
14:50
Spielende
90.
14:50
Tooor für Fortuna Düsseldorf, 4:2 durch Adriano Grimaldi
Grimaldi macht in der letzten Aktion des Spiels den Deckel drauf! Düsseldorf kontert, Rösler treibt das Leder nach vorne und legt dann im richtigen Moment für den eingewechselten Grimaldi ab. Die Nummer 20 schiebt eiskalt ins Tor ein!
90.
14:50
Verbannung auf die Tribüne Energie Cottbus: Claus-Dieter Wollitz Wollitz wird vom vierten Offiziellen Arne Aarnink auf die Tribüne geschickt, da er zu viel gemeckert hatte.
90.
14:48
Gelbe Karte für Martin Fenin (Energie Cottbus)
Noch eine Verwarnung für den Gast, die wieder richtig viel Zeit kostet.
90.
14:48
Die Nachspielzeit in Höhe von zwei Minuten ist bereits angebrochen. Düsseldorf zittert um den Sieg!
90.
14:48
Einwechslung bei Fortuna Düsseldorf: Juanan
90.
14:48
Auswechslung bei Fortuna Düsseldorf: Maximilian Beister
89.
14:47
... Banović verlängert mit dem Kopf, dann tropft das Leder an Freund und Feind vorbei ins Toraus.
89.
14:46
Noch einmal Freistoß für Cottbus, diesmal von links...
88.
14:46
Rösler und Co. setzten sich jetzt vorne fest, frei nach dem Motto "Angriff ist die beste Verteidigung".
86.
14:44
Zittert sich die Fortuna zur Tabellenführung oder schafft Cottbus tatsächlich noch den Ausgleich? Mit Nachspielzeit sind das hier noch 5-6 Minuten.
84.
14:42
Proteste der Energie-Verantwortlichen! Sie hatten ein Handspiel von Lukimya im Sechzehner gesehen. Dessen Arme waren jedoch beide angelegt.
83.
14:41
Einwechslung bei Energie Cottbus: Martin Fenin
83.
14:40
Auswechslung bei Energie Cottbus: Christian Müller
82.
14:40
Die Fortuna sucht auch jetzt noch ihren Spielfluss, den sie im zweiten Durchgang völlig verloren hat.
81.
14:39
Martin Fenin macht sich auf Seiten der Lausitzer zur Einwechslung bereit, soll das kleine Wunder vollbringen.
80.
14:38
Zehn Minuten noch in der Düsseldorfer Arena. Bei möglichen Freistößen in der Schlussphase werden den Hausherren die Knie aber ordentlich schlottern.
79.
14:37
Düsseldorf wirkt trotz der doppelten Überzahl nicht überlegen. Da ist wohl etwas die Angst vor der Blamage im Hinterkopf, eine 3:0-Führung in Überzahl noch herzuschenken.
77.
14:36
Kronaveteeer hat das 3:3 auf dem Fuß! Einen Freistoß 25 Meter vor dem Kasten von Almer will er mit einem Schuss auf die linke untere Ecke ins Tor befördern und verpasst sein Ziel nur um etwa 30 Zentimeter!
76.
14:35
Mit neun gegen elf Mann wird der Ausgleich natürlich noch schwieriger. Bei Standards stört diese Unterzahl jedoch fast nicht.
75.
14:34
Einwechslung bei Fortuna Düsseldorf: Adriano Grimaldi
75.
14:34
Auswechslung bei Fortuna Düsseldorf: Ken Ilsø
74.
14:32
Gelb-Rote Karte für Dimitar Rangelov (Energie Cottbus)
Puh, das ist bitter für die Lausitzer! Rangelov, der gerade eine fragwürdige Gelbe Karte erhalten hatte, sieht keine drei Minuten später die zweite Verwarnung und muss deshalb vom Platz. Er hatte seinen Gegenspieler umgerissen. Wollitz tobt an der Linie, nicht zu Unrecht, zieht ironisch den imaginären Hut vor der Leistung des Referees.
74.
14:31
Gelbe Karte für Daniel Ziebig (Energie Cottbus)
Ziebig verhindert einen schnellen Gegenangriff der Hausherren mit einem Foul an Levels.
73.
14:31
Rösler bringt einen Freistoß aus 24 Metern direkt auf den Kasten von Kirschbaum, der diesmal mit dem Aufsetzer klarkommt und den Ball sicher aufnimmt.
71.
14:29
Gelbe Karte für Dimitar Rangelov (Energie Cottbus)
Rangelov hat den Arm im Luftduell leicht draußen, aber dafür muss es keine Gelbe Karte geben!
70.
14:29
Zwanzig Minuten verbleiben in Düsseldorf. Das Heimteam spielt die Führung eher herunter als dass es auf den vierten Treffer geht. Cottbus ohne Chance aus dem Spiel heraus, würde am liebsten noch mal einen Freistoß auf der rechten Seite zugesprochen bekommen.
69.
14:27
Bittencourt, der leicht angeschlagen in dieses Spielg gegangen war, macht Platz für Rok Kronaveter.
69.
14:27
Einwechslung bei Energie Cottbus: Rok Kronaveter
69.
14:27
Auswechslung bei Energie Cottbus: Leonardo Bittencourt
68.
14:26
Dum muss weichen für den jungen Australier Kruse. Komische Stimmung jetzt im Stadion, die Fans wissen nicht, was sie von der derzeitigen Situation halten sollen.
68.
14:25
Einwechslung bei Fortuna Düsseldorf: Robbie Kruse
68.
14:25
Auswechslung bei Fortuna Düsseldorf: Sascha Dum
65.
14:24
Das sah doch endlich mal wieder nach Fußball aus bei den Rot-Weißen! Rösler wird im Sechzehner von Levels bedient und hält aus spitzem Winkel sofort drauf. Kirschbaum lässt einmal mehr abprallen, aber seine Vordermänner schalten schneller als Düsseldorfs Angreifer.
64.
14:23
Derzeit merkt man nicht wirklich, dass der FCE dezimiert ist. Düsseldorf kann seine Überzahl nicht ausspielen, muss den Schalter im Kopf umlegen, dass dieses Spiel noch nicht gewonnen ist.
63.
14:21
Der Gefoulte schießt selber, aber gut einen Meter über das Ziel. Diese Standardsituationen müssen die Hausherren vermeiden, denn aus dem Spiel heraus kommt von den Gästen wenig bis gar nichts.
62.
14:20
Gelbe Karte für Adam Bodzek (Fortuna Düsseldorf)
Bodzek bringt Rangelov zu Fall. Zusätzlich zu Verwarnung gibt es eine gefährliche Freistoßmöglichkeit für Cottbus.
61.
14:20
Beister zieht von rechts mit hoher Geschwindigkeit in den Strafraum ein, lässt sich von nichts oder niemanden stoppen. Dann von der Grundlinie der Pass in die Zentrale, der jedoch zu ungenau ist.
61.
14:19
Derzeit lässt Düsseldorf Ball und Gegner laufen, erarbeitet sich vorne aber keine aussichtsreichen Aktionen.
59.
14:17
Meiers Mannen müssen sich jetzt wieder besinnen und nicht den Kopf verlieren. In Überzahl sollte das doch eigentlich machbar sein, aber manchmal kann das bekanntlich auch eine Belastung sein.
58.
14:16
Diese Geschehnisse müssen auch die Fans der Fortuna erst einmal verdauen. Bei Flanken in den Sechzehner droht Gefahr für die Hausherren!
57.
14:15
Auch wenn Ziebig eigentlich als defensiver Akteur eingewechselt wurde, hat sich sein Einsatz schon gelohnt. Beide Treffer bereitete er vor.
57.
14:14
Gelbe Karte für Leonardo Bittencourt (Energie Cottbus)
Der Youngster mit einem Foul der härteren Art gegen Beister. Die Verwarnung geht in Ordnung!
55.
14:13
Tooor für Energie Cottbus, 3:2 durch Uwe Hünemeier
Was ist denn hier los? Fast eine Kopie des 1:3, doch diesmal ist Hünemeier der Torschütze. Erneut flankte Ziebig von der linken Seite in die Zentrale. Lukimya sah im Luftkampf alles andere als gut aus! Jetzt ist es nur noch ein Treffer!
54.
14:12
Auch in der letzten Woche gaben die Rheinländer eine beruhigende Führung noch her. Das darf heute eigentlich nicht passieren.
52.
14:10
Tooor für Energie Cottbus, 3:1 durch Dimitar Rangelov
In Unterzahl schafft Energie seinen ersten Treffer! Rangelov schraubt sich nach einer Freistoßflanke von der rechten Seite am höchsten und befördert die Kugel per Kopf mit einem Aufsetzer in das linke Toreck. Almer kommt an diesen komischen Ball nicht mehr heran. Wird das hier etwa noch einmal spannend?
50.
14:09
Kirschbaum mal mit einer guten Parade nach einem Kopfstoß von Lukimya. Seinen Abpraller können die Vordermänner des Keepers klären-.
50.
14:08
Wollitz stärkt die dezimierte Abwehr mit Daniel Ziebig. Ludwig muss den Rasen verlassen.
50.
14:08
Einwechslung bei Energie Cottbus: Daniel Ziebig
50.
14:07
Auswechslung bei Energie Cottbus: Alexander Ludwig
48.
14:07
Schlimmer geht's nimmer für die Lausitzer! 0:3 und in Unterzahl. Das kann was werden!
47.
14:06
Gelbe Karte für Ken Ilsø (Fortuna Düsseldorf)
Die Nummer 10 der Hausherren bekommt für das Ursprungsfoul die Gelbe Karte.
47.
14:04
Rote Karte für Roger (Energie Cottbus)
Nach 61 Sekunden gibt's die nächste kalte Dusche für den Gast! Rösler mit einem hohen Pass auf Ilsø, der mit unfairen Mitteln an Roger vorbeigehen kann. Roger, völlig frustiert, tritt Ilsø nach dessen Trikotzupfer in die Beine und sieht dafür die Rote Karte.
46.
14:03
Beide Coaches haben keine Wechsel vorgenommen. Bei Norbert Meier war das zu erwarten. Pele Wollitz will wohl, dass die elf Startakteure das ganze selbst ausbrocken.
46.
14:03
Weiter geht's in Düsseldorf!
46.
14:02
Anpfiff 2. Halbzeit
45.
13:48
Halbzeitfazit:
Nach 45 Minuten führt Fortuna Düsseldorf gegen Energie Cottbus mit 3:0 und ist damit auf dem besten Weg, die Tabellenspitze der 2. Bundesliga zu übernehmen. Die Meier-Truppe spielte keinen überragenden Fußball, steht jedoch in der Abwehr kompakt und nutzte die drei schlimmen Fehler der Cottbuser Defensive eiskalt aus. Vor allem Rösler sticht durch seinen Willen, jeden Ball zu erobern, heraus. Energie hatte durch Rangelovs Pfostenschuss seine beste Möglichkeit und muss sich nach der Pause steigern, um nicht völlig unterzugehen. Bis gleich!
45.
13:45
Ende 1. Halbzeit
44.
13:45
Zu sicher sollten sich die Hausherren aber auch nicht sein, gaben sie doch vergangene Woche eine 2:0-Halbzeitführung in Aue noch aus der Hand, um dann doch noch zu gewinnen. Doch das war auswärts, in der eigenen Arena gelten noch einmal andere Gesetze.
43.
13:43
Mit Riesenschritten gehen wir auf die Halbzeit zu. Die Fortuna wird mit einer deutlichen Führung in die Kabine gehen.
42.
13:41
Gelbe Karte für Marc-André Kruska (Energie Cottbus)
Kruska schießt einen Ball, den sich van den Bergh zum Freistoß hingelegt hatte, einfach weg. Gelb ist die richtige Antwort des Schiedsrichters.
40.
13:40
Ilsø führt aus, flankt scharf an den Fünfmeterraum. Dort ist Hünemeier postiert und klärt mit dem Schädel.
40.
13:40
Dum wird unweit des linken Strafraumecks von Schorch zu Boden gerissen. Das könnte gefährlich werden.
38.
13:39
Cottbus spielt hin und wieder nach vorne, aber das kommt sehr alibimäßig rüber. Wo ist der Glaube, durch einen Anschlusstreffer vielleicht noch ins Spiel zurückzukehren?
37.
13:38
Rösler hat Anspiel von Lambertz freie Bahn in Richtung Kirschbaum, doch bei der Ballabgabe stand er knapp im Abseits. Gut gesehen vom Schiedsrichergespann!
36.
13:36
Die erste Ecke wird gleich zu nächsten geklärt, die zweite landet auf dem Kopf von Roger, der das Spielgerät gut zwei Meter über den Querbalken befördert. Torgefahr sieht anders aus!
35.
13:35
Bittencourt legt mit der Brust für Rangelov ab, dessen Volleyschuss zum Eckball geklärt wird.
34.
13:34
Beister mit einem weiteren Torschuss. Aus 14 Metern hält er flach drauf, doch diesmal packt Kirschbaum sicher zu.
33.
13:34
Die Fortuna lässt den Gast trotz der hohen Führung meist schalten und walten, aber das verursacht noch mehr zittrige Beine bei den Gästen. Die wissen manchmal gar nicht so recht, wohin mit dem Ball.
31.
13:32
Rösler probiert sich am linken Strafraumeck mit einem Schuss auf den lange Pfosten, der jedoch nur gegen die Werbebande hinter dem Kasten von Kirschbaum prallt.
30.
13:31
Eine halbe Stunde ist vorüber und der Tag für Pele Wollitz wohl schon versaut. Drei schlimme Fehler einzelner Spieler verhindern, dass man hier heute eine realistische Chance auf einen Punktgewinn hat.
28.
13:29
"Die Fortuna ist wieder da", singen die Fans der Hausherren. Hier denkt heute keiner mehr an einen Misserfolg!
27.
13:27
Gelbe Karte für Christian Müller (Energie Cottbus)
Müller, wahrscheinlich schon etwas frustriert, mit einer Tätlichkeit gegen Beister. Er kann sich glücklich schätzen, dass Referee Welz eine Portion Mitleid übrig hat und ihn nur verwarnt.
26.
13:25
Tooor für Fortuna Düsseldorf, 3:0 durch Maximilian Beister
Cottbus legt sich das Ei selbst ins Nest! Rösler erobert den Ball an der linken Grundlinie von Hünemeier, der den dritten kapitalen Bock der Cottbuser zeigt, und legt dann für Ilsø ab. der scheitert zwei Mal an Keeper Kirschbaum, dann ist Beister an der Reihe. Der drückt das Ding auch erst im zweiten Versuch über die Linie! 3:0 für die Fortuna anch 25 Minuten!
24.
13:24
Energie wirkt verunsichert und kriegt nun beinahe nichts mehr auf die Reihe. Düsseldorf agiert weiterhin alles andere als optimal, aber gegen diesen Gegner reicht das momentan.
22.
13:23
Claus-Dieter "Pele" Wollitz kann es immer noch nicht fassen, welche individuellen Fehler sich seine Akteure leisten. Das könnte in der Kabine übel werden, wenn sich die Gäste nicht bessern.
21.
13:22
Ilsø schickt van den Bergh auf links und dieser will mit Tempo in den Strafraum einziehen. Schorch stoppt ihn jedoch mit fairen Mitteln.
20.
13:21
Ein weiteres Tor der Hausherren und sie stellen zusammen mit 1860 München die beste Offensive der Liga. Bislang haben sie schon 21 Mal eingenetzt.
19.
13:20
Jetzt müssen die Lausitzer natürlich aufpassen, dass sie nicht völlig unter die Räder geraten. Düsseldorf spielt keinen überragenden Ball, führt aber schon mit 2:0.
17.
13:17
Tooor für Fortuna Düsseldorf, 2:0 durch Sascha Rösler
Rösler nutzt den zweiten katastrophalen Fehler in der Energie-Abwehr zu einem wunderbaren Tor! Bittroff spielt von rechts einen Querpass in die Zentrale, genau in die Füße der Nummer 30. Rösler fackelt nicht lange und knallt das Leder aus 20 Metern in den linken Torwinkel! Was für ein Geschenk, aber auch was für ein feines Tor!
15.
13:17
Ist das jetzt der Weckruf für die Cottbuser Offensive? Aus dem Spiel kam bislang noch nich viel, was aber auch an der kompakten Düsseldorfer Abwehrreihe liegt.
14.
13:16
Rangelov schlenzt das Leder an den rechten Pfosten! Er schießt den Ball gefühlvoll über die Mauer, Almer bleibt wie angewurzelt stehen. Da war der Keeper schon geschlagen und wird nur vom Aluminium gerettet.
13.
13:14
Nach einem Foul von Beister an Bittencourt gibt es jetzt einen Freistoß für den Gast 21 Meter vor dem Kasten in zentraler Position.
12.
13:13
Levels schaltet sich auf seiner rechten Außenbahn mit nach vorne ein, probiert es auf eigene Faust. Kurz bevor er flanken kann, wird er von Bittroff gestoppt.
11.
13:12
Trotz des Treffers von Maximilian Beister läuft in der Düsseldorfer Offensive noch nicht alles rund. Ken Ilsø hat noch keine Anbindung ans Spiel gefunden.
10.
13:11
Düsseldorf hat durch dieses 1:0 wie bereits erwähnt den ersten Tabellenplatz der 2. Bundesliga erobert. Bleibt es dabei, stünde man bis mindestens morgen Nachmittag auf dem Platz an der Sonne. Fürth kann dann durch einen Erfolg im Heimspiel gegen 1860 München wieder vorbeiziehen an den Rheinländern.
9.
13:09
Lambertz und Bodzek vor der Abwehr der Hausherren machen bislang einen sauberen Job. Die wenigen Angriffe, die auf sie zu rollen, fangen sie meist souverän ab.
8.
13:08
Cottbus muss sich nach dem Gegentor erst einmal stabilisieren, hat derzeit nicht viel Ballbesitz. Das wird gegen die heimstarken Fortunen eine Herkules-Aufgabe!
6.
13:07
Die Heimfans sind natürlich begeistert und wollen ihr Team gleich zum zweiten Treffer peitschen.
5.
13:06
Ein denkbar schlechter Auftakt für Energie. Wollitz tobt auf der Bank immer noch ob des Fehlers seines Keepers.
4.
13:04
Tooor für Fortuna Düsseldorf, 1:0 durch Maximilian Beister
Der Favorit geht nach nicht einmal vier Minuten in Führung! Lambertz hält aus 24 Metern mit einem tückischen Aufsetzer drauf, den Kirschbaum auch wegen der tiefstehenden Sonne nur noch vorne abklatschen lassen kann. Beister reagiert am schnellsten und schießt den Ball aus fünf Metern ins Glück! Düsseldorf geht mit Hilfe des gegnerischen Torwarts in Führung!
3.
13:04
Lambertz spielt einen unangenehmen Rückpass zu van den Bergh, der in Bedrängnis nur ins Seitenaus klären kann.
3.
13:03
Keine Gefahr für die Gäste aus der Lausitz. Insgesamt ist noch kein Tempo im Spiel, das berühmte Abtasten findet statt.
2.
13:02
Die Fortuna schiebt sich den Ball in den eigenen Reihen zu und erarbeitet sich dann nach 90 Sekunden den ersten Eckball.
1.
13:01
Die Bedingungen sind optimal: Die Sonne scheint, der Rasen ist in einem tollen Zustand und die Fans gut drauf.
1.
13:00
Ein Blick auf die Farben: Düsseldorf in den roten Trikots mit weißem Querstreifen, Cottbus ganz in schwarz.
1.
13:00
Schiedsrichter Welz hat den Ball freigegeben!
1.
13:00
Spielbeginn
12:58
In diesem Moment laufen die Protagonisten auf das Spielfeld. Gleich geht's los in Düsseldorf!
12:55
Setzt sich die Fortuna für mindestens 24,5 Stunden an die Tabellenspitze oder entführen die Lausitzer die drei Zähler aus dem Rheinland? In 90 + X Spielminuten wissen wir mehr!
12:46
Die Hausherren müssen heute auf einen der Toptorschützen des Deutschen Fußball-Unterhauses verzichten. Thomas Bröker, der in dieser Saison schon fünf Mal eingenetzt hat, kann wegen einer Wadenverletzung nur zusehen.
12:38
Schiedsrichter der heutigen Partie in der Düsseldorfer ESC-Arena ist Tobias Welz. Der 34-Jährige pfeift sein 63. Spiel in der 2. Bundesliga. An den Seitenlinien wird er von Marcel Bartsch und und Rafael Foltyn unterstützt.
12:33
Die Gesamtbilanz dieser Paarung spricht leicht für die Rheinländer. In insgesamt acht Partien holten die Fortunen fünf Siege. Cottbus gewann drei Mal gegen Düsseldorf. Die letzten vier Spiele gewann immer die Heimmannschaft.
12:29
Unter der Woche ereilte den FCE eine Hiobsbotschaft. Daniel Adlung, torgefährlicher Linksaußen, fällt wegen eines Bandscheibenvorfalls für unbestimmte Zeit aus. Der ohnehin nicht sehr gefährliche Angriff (mittelmäßige 12 Treffer in acht Spielen) muss also ohne eine wichtige Stammkraft auskommen. Für ihn rückt der 17-jährige Youngster Leonardo Bittencourt zurück in die Startelf, der zuletzt wegen Leistenproblemen nur eine Halbzeit spielen konnte.
12:19
Auch der heutige Widersacher aus der Lausitz war sehr gut in die Saison gestartet, rangierte nach dem fünften Spieltag mit vier Siegen auf dem dritten Tabellenplatz. Die letzten Wochen verliefen dann allerdings nicht mehr sehr so rosig, man ergatterte lediglich zwei Pünktchen aus drei Partien. Mit einem Sieg heute bei den heimstarken Düsseldorfern würde Cottbus jedoch wieder an den oberen Plätzen schnuppern.
12:14
Sollte F95 seinen Trend „Zuhause gewinnen, auswärts unentschieden“ tatsächlich zumindest grob die gesamte Saison durchhalten, also ein paar Auswärtssiege, aber auch Niederlagen vorausgesetzt, würden ungefähr 68 Punkte rausspringen. Die hätten in den letzten Jahren immer zum Aufstieg gereicht. Heute kann durch einen Dreier erst einmal der Sprung an die Ligaspitze geschafft werden.
12:10
Beim 4:2 in Aue stellten die Mannen von Norbert Meier eindrucksvoll ihren durchsetzungsstarken Charakter und ihre gute Fitness unter Beweis. Nach einer vermeintlich beruhigenden 2:0-Pausenführung verschlief die Fortuna die erste halbe Stunde des zweiten Durchgangs und fing sich den Ausgleich ein. Doch sie ließ sich nicht beirren, fing sich in der Schlussphase wieder und legte noch zwei Treffer obendrauf.
12:10
Zudem sind die Flingeraner zusammen mit Ligakonkurrent Eintracht Frankfurt und Drittligatabellenführer 1. FC Saarbrücken das einzige Team im deutschen Profifußball, welches noch keine Niederlage einstecken musste. Dass die Fortuna nicht unangefochten und ohne Punktverlust auf Platz 1 rangiert, liegt daran, dass sie auswärts nicht so dominant auftritt wie daheim. So wurde in der vergangenen Woche erst im vierten Anlauf der erste Auswärtssieg in Aue gefeiert.
12:09
So langsam wird die Heimserie der Fortuna unheimlich. Seit genau einem Jahr Rot-Weißen kein Heimspiel mehr in ihrer Multifunktionsarena verloren. In 18 Heimspielen ließ die Truppe von Coach Norbert Meier lediglich zwei Zähler liegen. In der laufenden Spielzeit wurden alle vier bisherigen Partien vor den eigenen Fans gewonnen.
12:00
Herzlich Willkommen zur 2. Bundesliga am Samstagmittag! Fortuna Düsseldorf empfängt Mannschaft, Betreuer und mitgereiste Fans des FC Energie Cottbus.
Meistgelesen

gekennzeichnet mit
JUSPROG e.V. - Jugendschutz
freenet ist Mitglied im JUSPROG e.V.