Fazit
Schlusspfiff in Regensburg! Der VfR Aalen sorgt für eine kleine Überraschung und gewinnt bei Tabellenführer Jahn Regensburg nicht unverdient mit 0:2. Der SSV musste nach dem Pausenrückstand nach Wiederanpfiff Gas geben und kam in der Tat auf immerhin zwei Pfostentreffer, konnte jedoch zu keiner Spielphase wirklich den Eindruck erwecken, heute mental und physisch voll auf der Höhe zu sein. Aalen ist mit der einigermaßen frühen Führung das beste passiert, was einer Mannschaft bei hohen Temperaturen passieren kann - so konnten sie ihre Kräfte perfekt einteilen und, auch begünstigt durch die Überzahl in der Schlussphase, sogar noch erhöhen. Der SSV Jahn muss damit nach den beiden Pokalniederlagen auch in der Liga erstmals in der Liga einem Dämpfer hinnehmen, während Aalen ungeschlagen bleibt und nun sogar punktgleich mit Duisburg auf dem zweiten Platz steht.

Aalen lässt die Kugel in der Nachspielzeit nochmal laufen, aber da wird vermutlich nichts mehr passieren, beide Teams sind bei diesen Temperaturen völlig fertig.

Der nimmermüde Rechtsaußén George versucht es immer wieder mit seinen Hereingaben von rechts, diesmal ist Bernhardt aber aufmerksam und pflückt den nah ans Tor geschlagenen Ball herunter.

Der VfR macht das im zweiten Abschnitt ganz clever, wartet auf die Räume und erzielt ein weiteres Tor in der Schlussviertelstunde. Für den Jahn kommt heute aber auch alles zusammen, das ist bitter für Regensburg.

Gelbe Karte für Markus Ziereis (Jahn Regensburg)

Tooor für VfR Aalen, 0:2 durch Sebastian Vasiliadis
Der Joker hat vor dem Strafraum viel zu viel Platz, kann sich die Kugel zurechtlegen und nutzt diesen Raum auch für einen fantastischen Strich ins linke Eck, da kann Pentke dann auch nichts mehr machen, der Aalener hätte viel früher gestört werden müssen.

Gelbe Karte für Alexander Nandzik (Jahn Regensburg)

Die 4573 Zuschauer in der Continental Arena sind jetzt auf 180, jeder Pfiff für Aalen wird gellend kommentiert. Das werden ungemütliche Schlussminuten!

Jetzt wird es ganz schwer für Regensburg, mit einem Mann weniger bei der Bullenhitze einem Rückstand hinterherzulaufen, dazu ist Aalen sehr stark in der letzten Viertelstunde und hat bis heute alle seine Treffer in der Schlussviertelstunde erzielt.

Rote Karte für Oliver Hein (Jahn Regensburg)
Haarige Sache! Hein regt sich halb auf dem Boden liegend auf, dass ein angebliches Foul nicht gepfiffen wird und gerät so in Körperkontakt mit Morys. Aalens 10er geht da ziemlich theatralisch zu Fall, aber da brannten Hein wohl die Sicherungen durch, die Karte kann man geben.

Wieder verhindert der Pfosten den Ausgleich! George flankt die Kugel einmal mehr in die Mitte, wo sich Lais wunderbar lösen kann, seinen Fuß hereinhält, damit aber nur den rechten Außenpfosten touchiert. Pech für den SSV!

Weiter geht's wieder, vor allem mit Ojala! Der Finne startet von der Mittellinie durch bis an den Sechzehner und bringt einen ordentlichen Schuss aufs Gehäuse. Pentke muss sich von der Sonne geblendet mächtig konzentrieren, diesen Ball festzuhalten.

Ojala ist unglücklich auf den den Rücken gefallen und muss gleich mehrere Augenblicke behandelt werden. Gleichzeitig gibt es eine weitere verdiente Trinkpause.

Morys macht ein gutes Spiel auf seiner linken Seite und probiert es mal wieder mit einem Fernschuss für den VfR. Die Kugel geht aber doch klar links vorbei

Gelbe Karte für Rico Preißinger (VfR Aalen)

Vor allem Regensburg wechselt nun offensiv und bringt Ziereis für den jungen Džalto. Ersterer ist damit nach überstandener Verletzungspause wieder zurück und kann sich gleich beweisen.

Es ist zu sehen, dass der SSV sein hohes Tempo nicht über die volle Distanz durchziehen kann. Nach gut einer Stunde schwinden allmählich die Kräfte bei den Akteuren auf dem Grün. Das kann allerdings auch Räume ergeben.

Menig tankt sich erstaunlich offensiv über die Mitte durch, kommt vor dem Sechzehner auch zum Abschluss, scheitert aber knapp einen Meter links am Gehäuse Pentkes.

Gelbe Karte für Fabian Menig (VfR Aalen)

George macht auf der rechten Seite gut Betrieb und versucht es immer wieder mit Hereingaben in die Mitte, wo allerdings nur selten jemand lauert.

Außenpfosten! Hein bringt die Kugel von der rechten Seite als Aufsetzer vor dem Strafraum, Keeper Bernhardt kommt heraus und macht die Lage so erst gefährlich. Thommy sieht das, hebt den Ball über den Tormann, hat aber Pech, dass der Aufsetzer gegen den rechten Pfosten prallt!

Džalto geht im Aalener Strafraum zu Boden, doch der Schiedsrichter zeigt sofort an, dass das für ihn gar nichts war.

Klar, das Spiel wird nun auch weiterhin so aussehen, wie es im zweiten Abschnitt aufgehört hat. Regensburg muss drücken, Aalen sich auf Konter verlagern und hinten möglichst kompakt stehen. Die Hitze wird dabei allerdings noch ein Wörtchen mitreden.

... Thommy versucht es direkt aus gut 30 Metern, und in der Tat nimmt der Schuss eine Interessante Flugkurve, landet letztlich aber doch ungefährlich auf dem Netz.

Thommy holt einen Freistoß auf dem Halbfeld heraus, vielleicht können es ja die Standards sichten für den SSV...

Wiederanstoß in der Oberpfalz, beide Mannschaften haben kein weiteres Mal gewechselt.

Halbzeitfazit
Der VfR Aalen ist auf dem Weg für eine Überraschung zu sorgen und führt zur Pause mit 0:1 beim SSV Jahn Regensburg. Die Aalener startet gut in das Spiel, erwischten Regensburg auf dem falschen Fuß und gingen nach gut zwanzig Minuten auch verdient in Front. Der Jahn schien zunächst geschockt, erarbeitete sich im Laufe des Durchgangs aber immerhin auch die ein oder andere Möglichkeit. Letztlich macht die Hitze den Oberpfälzern aber merklich zu schaffen, Tempo und Spielfluss sind nicht in gewohntem Maße da beim SSV. Aalen hat den Vorteil, nun abwartend spielen zu können und damit auch Kräfte schonen zu können, die am Ende noch Gold wert sein könnten.

Nandzik bekommt nach einer Flanke, die keiner in der Mitte bekommen hat, freie Bahn um mit seinem Linken aufs Tor zu ziehen, verzieht dabei aber und wird letztlich abgefälscht. Da war mehr drin für den Linksverteidiger!

Der Druck des SSV Jahn hat durch die Pause wieder deutlich abgenommen, Aalen ist nun wieder fokussierter und kann mal wieder einige Kombinationsstafetten aufs Parkett zaubern.

Mit Saller kommt ein ehemaliger Mainzer Bundesligaspieler auf dem Platz und rückt auf Puschs rechte Abwehrseite.

Eine kurze Verletzungspause beruhigt das Spiel für einige Augenblicke, es wird auch wieder getrunken. Kolja Pusch macht derweil während seiner Behandlung das Zeichen zur Auswechslung.

Der Jahn bleibt aber dran und kann Aalen erstmals in den eigenen Strafraum drängen. Die Schwaben müssen nun aufpassen ihr bisher tadelloses Spiel nicht schon vor der Pause aus den Händen zu geben.

... der Ball wird stramm wie ein Schuss in den Sechzehner gebracht, dort aber zur Ecke geklärt, die letztlich nichts einbringt.

Freistoß für Regensburg nun von der rechten Seite...

Die Flanken kommen nun immerhin in den VfR-Strafraum, aber Aalen meistert auch das bisher souverän und kann die Bälle gut aus dem Gefahrenbereich bringen.

Aalens Führung geht nach einer halben Stunde in Ordnung, der SSV wirkt nach der Pokalpleite gegen den Bezirksligisten unter der Woche verunsichert, so haben wir den Jahn in dieser Spielzeit noch nicht gesehen.

Bereits jetzt gibt es die zweite Trinkpause - es müssen unmenschliche Temperaturen auf dem Rasen herrschen. Kann der SSV da nochmal Gas geben?

Thommy per Volley! Die Kugel rutscht nach einer halbhohen Hereingabe von rechts in die Mitte vorbei zu Thommy, der das Ding auch schön direkt nimmt, aber mit links knapp rechts am Pfosten vorbei jagt.

Da hat es Matthias Morys seinem Trainer bei seinem ersten Startelfeinsatz aber gezeigt! Einen Treffer hatte er bereits am ersten Spieltag als Joker erzielt, mit diesem zweiten Treffer wird er sich wohl erstmal fest ins Team geschossen haben!

Tooor für VfR Aalen, 0:1 durch Matthias Morys
Fast im direkten Gegenzug die Führung für die Schwaben! Morys setzt sich mit dem Kopf durch die Wand in der Mitte durch, wird dabei nur halbherzig angegriffen und legt die Kugel mit links aus 13 Metern am Torwart vorbei ins rechte Eck - das sah zu einfach aus, die SSV-Abwehr hat da kollektiv geschlafen.

Um ein Haar ein Tor des Jahres! Nach einem langen Ball von Keeper Pentke ist Hein alleine am rechten Flügel mit einem Gegenspieler, sieht niemanden in der Mitte und versucht es aus unmöglichem Winkel per Dropkick direkt - und zieht damit in der Tat nur Zentimeter im linken Lattenkreuz vorbei, schade!

Kurze Trinkpause am Spielfeldrand - die Spieler werden heute auf dem Zahnfleisch gehen müssen.

Eins ist klar: Vollgas dürfen wir von beiden Mannschaften heute nicht erwarten bei über 30°C in Regensburg und vermutlich noch einige Grad mehr auf dem Rasen in der knallenden Sonne. Kräfte einteilen muss heute eine Devise sein.

Endlich auch ein Abschluss für die Roten: Thommy fasst sich ein Herz und zieht aus 25 Metern flach ab, doch geht der Versuch klar zwei Meter am Gehäuse vorbei.

Der SSV versucht nun über ruhigen Spielaufbau ins Spiel zu finden, aber aber da ist zu wenig Bewegung in der Offensivsparte. Aalen steht gut, aber dem Jahn geht auch das Überraschungsmoment völlig ab bisher.

Aalen macht einen guten Eindruck in der Anfangsphase, geht gut zwischen die Bälle und scheint auch im Spielaufbau strukturierter als der Aufsteiger. Der Jahn muss sich noch finden.

Starker Konter Aalens! Kartalis wird perfekt in den Sechzehner eingesetzt und kommt vor Keeper Pentke zum Abschluss, verzieht aber und schickt das Ding flach rechts vorbei. Mitspieler Wegkamp beschwert sich, stand er doch quer völlig einschussbereit.

Die Ränge machen bereits gut mit und sorgen für perfekte Fußballbedingungen, so macht Fußball im Stadion Spaß!

... Ojala zieht die Kugel in den Sechzehner, doch Keeper Pentke ist da und nimmt unbedrängt auf, zu ungenau die Hereingabe.

Aalen bekommt nach einem langen Ball gleich einen Freistoß auf dem linken Halbfeld zugesprochen...

Auf geht's in der Continental-Arena! Regensburg in Rot-Weiß, Aalen weißt auf seine Auswärtstrikots in zwei unterschiedlichen Blautönen aus.

Unter traumhaft schönem Sommerwetter treten die Mannschaften auf das Geläuf, Regensburg freut sich auf einen unterhaltsamen Fußballnachmittag!

Regensburg muss heute auf den gesperrten Andreas Geipl verzichten, für ihn rückt der 19-jährige Startelfdebütant Patrik Džalto auf die linke Außenbahn. Ansonsten bleibt der SSV unverändert.

VfR-Trainer Peter Vollmann setzt heute erstmals auf 10er Matthias Morys von Beginn an. Der Spielmacher hat sich beim 2:0 gegen den TSV Esslingen im Verbandspokal aufdrängen können und wird heute belohnt. Dagegen fehlt heute Thorsten Schulz auf der Rechtsverteidigerposition, nachdem er sich im Pokal eine Oberschenkelverletzung zugezogen hatte.

Schwaben-Coach Peter Vollmann will jedoch angesichts eines üppigen Programms in den kommenden Wochen nicht nach oben schauen, schließlich ist er sich bewusst, dass der spärlich besetzte Kader auf Dauer seine Probleme bekommen wird: "Wir bestreiten mit unserem dünnen Kader einen gefährlichen Weg, dessen sind wir uns nach wie vor bewusst. Wenn es personell mal eng wird, wird es womöglich auch gleich sportlich eng. Deswegen müssen wir uns im Idealfall immer ein, zwei Spiele Vorsprung erarbeiten, um nicht ganz unten rein zu rutschen."

Die Männer von der Ostalb konnten die relativ kurze Anreise in die Oberpfalz mit ausgeruhten Beinen angehen, nahmen sie doch letzte Woche nicht am DFB-Pokal teil und mussten lediglich im Verbandspokal antreten. Wie der Jahn ist auch der VfR noch in dieser Saison ungeschlagen, hat nach zwei Auftaktsiegen allerdings zuletzt zwei Remis gegen Erfurt und Chemnitz schlucken müssen. Gegen den CFC konnte die Niederlage sogar erst nach einem Kraftakt mit zwei Treffern in den Schlussminuten abgewendet werden. So weit soll es heute möglichst nicht kommen.

Das ist allerdings nicht sonderlich unwahrscheinlich, mischen die Oberpfälzer doch seit dem Aufstieg die dritte Liga auf und standen nicht umsonst bis gestern Abend auf dem Platz an der Sonne. Nach drei Siegen zum Auftakt gab es im letzten Spiel beim FSV Frankfurt zwar beim 1:1 den ersten Punktverlust, dennoch zeigte der Aufsteiger auch zuletzt gegen die Hertha, dass er auch von der Spielstärke her zu den besten Teams dieser Spielzeit in Liga 3 gehört. Jetzt heißt es Konstanz zeigen, auch gegen ein Team wie den VfR Aalen, der ebenfalls gut aus den Startlöchern gekommen ist.

Nur höchst unglücklich mussten sich die heutigen Gastgeber aus Regensburg vergangenes Wochenende in der ersten DFB-Pokal-Hauptrunde gegen die Hertha aus Berlin aus dem Wettbewerb verabschieden. Erst im Elfmeterschießen setzte sich der Europacupteilnehmer aus der Hauptstadt in der Oberpfalz durch. Unter der Woche folgte allerdings im Zuge der Euphorie des guten Auftritts prompt der Dämpfer: Im Verbandspokal gab man gegen Berzirksligist Aiglsbach eine 0:2-Führung aus der Hand, unterlag am Ende ebenfalls vom Punkt und muss sich nun über die Liga für den DFB-Pokal im kommenden Jahr qualifizieren.