Sport-Datencenter
14.05.2011 15:30
Beendet
Hamburger SV
1:1
Bor. Mönchengladbach
0:1
Stadion
Imtech Arena
Zuschauer
57.000
Schiedsrichter
Manuel Gräfe

Liveticker

90.
17:27
Fazit:
Tiefes Durchatmen bei Borussia Mönchengladbach! Nach einer wahren Achterbahnfahrt an diesem Spieltag, an dem die Fohlen lange Zeit schon auf den rettenden 15. Rang vorgedrungen waren, steht nach einem 1:1 in Hamburg am Ende die Relegation gegen den Drittplatzierten der Zweiten Liga. Unterm Strich aber kann und muss sich die Borussia dafür heute aber bei ihrer Namensvetterin aus Dortmund und auch beim HSV bedanken, der es beim Sturmlauf im zweiten Durchgang an der nötigen Durchschlagskraft vermissen ließ und das Nervenflattern der Gäste nicht vollends ausnutzte.
Das war's, eine lange Bundesligasaison geht zu Ende, wir sind zwar natürlich zu den Relegationsspielen wieder zur Stelle, sagen an dieser aber trotzdem gerne: Vielen Dank fürs Interesse und fleißige Lesen!
90.
17:21
Spielende
90.
17:21
Eine Minute, nur eine Minute haben die Borussen noch zu überstehen. Und wie es ausschaut, werden sie auch diese überstehen, denn hier will keiner der beiden mehr.
90.
17:19
89:30 min sind gespielt. Noch wissen wir nicht um die Nachspielzeit.
89.
17:18
Die Sekunden rinnen dahin, die Borussia rafft sich zaghaft, ganz zaghaft noch zu einem Angriff auf. Dann aber husch husch zurück!
87.
17:17
Man kann von diesen Geschehnissen so umfassend berichten, weil sich in Hamburg auf dem Rasen seit geraumer Zeit wenig tut. Der HSV spielt ein bisschen Fußball, die Borussia rennt hinterher und sehnt sich den Schlusspfiff herbei.
85.
17:15
Aber eine frohe Kunde gibt es in diesem Zusammenhang auch: Frankurt nurmehr zu zehnt.
85.
17:15
Dortmund leistet sich den Luxus, den sich nur ein feststehender Meister leisten kann, und verschießt auch den zweiten Elfer des Tages. Gladbachs Anhänger dürften es weniger gleichmütig hinnehmen.
85.
17:14
Einwechslung bei Hamburger SV: Collin Benjamin
85.
17:13
Auswechslung bei Hamburger SV: Dennis Diekmeier
83.
17:13
Der HSV lässt die Kugel zirkulieren, Gladbach wählt die Bunker-Taktik. Tief in der eigenen Hälfte vergraben hoffen und beten sie mit jedem zaghaften Hamburger Vorstoß.
81.
17:11
De Camargo hätte nach einen Lupfer gern eine Ecke, der ruhige Manuel Gräfe ist anderer Meinung und erklärt ihm das freundlich, aber bestimmt.
81.
17:10
Die letzten 10 Minuten der Saison sind angebrochen. Zumindest für alle, die nicht mehr in die Relegation müssen. Oder dürfen. Denn diese Formulierung trifft momentan wohl eher auf die nun ängstliche Borussia zu.
78.
17:08
Nur ein Gladbacher Spieler scheint derzeit nicht vom großen Nervenflattern befallen zu sein: Marc-André ter Stegen wirft sich in jeden Ball und allen Rothosen entgegen, die sich ihm stellen. Auch auf die Gefahr der Wiederholung hin: Vor diesem jungen Burschen muss man den Hut ziehen!
76.
17:06
Gladbach macht in diesen Minuten zu wenig, lässt hier nur den HSV spielen. Aber nach Stand der Dinge können sie allzuviel eh nicht mehr ausrichten, denn Wolfburg erhöht auf 3:1. Nun also gilt es vornehmlich, Frankfurt auf Distanz zu halten.
75.
17:04
Und diese Nachricht dürfte die Gladbacher wieder beruhigen: Dortmund macht das 2:1 gegen Frankfurt.
71.
17:03
Du lieber Himmel, es bahnt sich ein historisches Drama an: Wolfsburg geht in Hoffenheim in Führung! Gladbach nun wieder auf dem Relegationsrang. Das ist ja kaum noch auszuhalten!
71.
17:02
Das Tor haben die Hamburger zu 90% van Nistelrooy zu verdanken. Der Niederländer hatte ter Stegen per Lupfer schon fast überwunden, im anschließenden Gestochere ist Ben Hatira dann zur Stelle
71.
16:59
Tooor für Hamburger SV, 1:1 durch Änis Ben-Hatira
Jetzt überschlägt sich alles!!! Hier macht der HSV durch Ben-Hatira den Ausgleich, was das Aus für die Borussia bedeuten würde, wenn, ja wenn in Dortmund nicht Frankfurt auch das 1:1 hinnehmen müsste!
69.
16:59
Reus tankt sich die rechte Seite herunter, aber viele Jäger waren schon immer des Hasen Tod und so sind auch fünf Hamburger zuviel für den Dribbler.
68.
16:57
So etwas wie ein historischer Wechsel: Der scheidende Zé Roberto macht für den ebenfalls nicht weiter für den HSV auflaufenden Ruud van Nistelrooy Platz.
68.
16:56
Einwechslung bei Hamburger SV: Ruud van Nistelrooy
68.
16:56
Auswechslung bei Hamburger SV: Zé Roberto
66.
16:56
Ein ums andere Mal segelt die Kugel von links und rechts in den Gladbacher Strafraum. Doch immer ist entweder ein Gladbacher Kopf oder ,wenn nichts mehr hilft, Marc-André ter Stegen zur Stelle.
65.
16:54
Und dann hat Mike Hanke plötzlich die Chance zum 2:0 auf dem Kopf! Nach einer langen Flanke von der linken Seite kriegt der Blondschopf aber denselbigen nicht mehr hinter den Ball, so dass dieser knapp am rechten Knick vorbeistreicht.
63.
16:52
Junge Junge! Quo vadis, Borussia? Die Grün-Weißen sehen sich hier nun einem wahren Powerplay der Gastgeber ausgesetzt, können seit Minuten sich kaum einmal befreien.
61.
16:51
Die letzte halbe Stunde ist angebrochen. Auch wenn's ein tiefer Griff in die Floskelkiste ist, aber es ist nun mal so: Die Spannung ist fast mit Händen zu greifen!
59.
16:49
Wolfsburg gelingt unterdessen in Hoffenheim der Ausgleich. Für die Gladbacher ändert das zunächst wenig. Doch ein Gegentor und plötzlich wäre die Borussia abgestiegen!
58.
16:47
Marc-André ter Stegen muss mal wieder aus dem 16er eilen und klären, diesmal sogar per Kopf. Aber auch das löst der junge Schlussmann souverän.
57.
16:46
Ecke für den HSV. Man sucht und findet Gojko Kačar, dessen Kopfball aber segelt einen halben Meter am linken Pfosten vorbei.
55.
16:45
Hanke liegt am Boden, nachdem er einen Ball abbekommen hat. Seine Mitspieler werden diese Pause dankend annehmen. Jede Sekunde dient der Borussia, die zudem in den letzten Minuten unter Druck geriet und nun den Rhythmus der Gastgeber ein wenig unterbrechen kann.
53.
16:43
Auf der Gegenseite wird eine aussichtsreiche Situation für die Gladbacher im Keim erstickt: Marco Reus lauerte in einer Abseitsposition.
52.
16:42
Abermals ist es Elia, der sich auf der linken Seite durchsetzt. Der Niederländer sucht und findet dann Pitroipa. Der aber hatte sich vorher unsauber gegen Stranzl zur Wehr gesetzt, so dass ein Pfiff die Sache beendet.
50.
16:40
Die Dramatik nimmt wieder zu: Eintracht Frankfurt führt beim Deutschen Meister! Nun droht Wolfsburg der direkte Abstieg!
49.
16:39
Im Angriff aber befindet sich der HSV. Wie meistens heute ist es Eljero Elia, der für Bewegung sorgt. Ein wirklicher Abschluss kommt aber am Ende nicht heraus.
48.
16:38
Gladbachs Anhänger brechen erneut in lauten Jubel aus. Der VfL Wolfsburg ist in Hoffenheim in Rückstand geraten. Greifbarer denn je ist nun der noch vor wenigen Wochen kaum für mnöglich gehaltene Klassenerhalt.
47.
16:36
Nach einem kleines Mißverständnis zwischen Nordtveit und Reus kommt der HSV zum Konter. Der mündet über Umwege in die nächste Ecke für die Rothosen.
46.
16:35
Der bisher fehlerfreie Manuel Gräfe gibt den zweiten Durchgang frei. Den beginnen beide Seiten mit unverändertem Personal.
46.
16:34
Anpfiff 2. Halbzeit
45.
16:25
Halbzeitfazit
Borussia Mönchengladbach ist auf dem Weg! Durch einen Freistoßtreffer von Juan Arango sind die Fohlen das einzige Team im Dreikampf gegen den Abstieg, das bisher einen Treffer erzielen konnte, untermauern damit ihren Aufwärtstrend und setzten natürlich nicht zuletzt die Konkurrenz mächtig unter Druck. Ob eine solche Führung verdient ist oder nicht, dürfte angsichts der letzten 90 Minuten der Saison zwar kaum jemanden interessieren, aber festgehalten sei: Unverdient ist diese Pausenführung nicht. Auch wenn der HSV hier bereitwillig dagegenhält und zur einen oder anderen Chance kam.
45.
16:20
Ende 1. Halbzeit
45.
16:20
Nach der kommt Dante fast zum Kopfball, nach ein wenig Getümmel kann der HSV sich jedoch befreien.
45.
16:19
Haaaanke! Das wär es fast gewesen! Hanke zieht nach einem Konter von halbrechts ab, ein Hamburger Bein grätscht in den Ball und macht ihn so fast unhaltbar für Rost, doch der Keeper bekommt noch die Finger dran - Ecke.
45.
16:18
Zwei Minuten gibt es obendrauf in diesem ersten Durchgang.
43.
16:16
Die Reaktion im Block der Gäste ist natürlich klar: Riesenjubel bei den mitgereisten Anhängern, die natürlich allesamt genau wissen, was dieses Tor bedeuten kann. Für die Borussia scheint tatsächlich ein kleines Märchen wahr zu werden.
41.
16:13
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:1 durch Juan Arango
Der ist drin! Frank Rost macht einen Schritt nach links aus seiner Ecke heraus und kann den scharf geschossenen Ball dadurch nicht mehr erreichen! Stand 16:15 Uhr: Borussia Mönchengladbach auf Rang 15!
41.
16:13
Freistoß für die Borussia. 30 Meter sind es wohl bis zum Kasten...
39.
16:12
Der eingewechslte Pitroipa macht gleich mit seinem ersten Torschuss auf sich aufmerksam. Der wird aber abgeblockt, woraufhin es Tesche aus 19 Metern versucht. Doch auch diesem Ball stellt sich ein Gladbacher Bein in den Weg und den dadurch abgefälschten Ball hat ter Stegen sicher.
38.
16:11
Die Hamburger Fans nehmen den Wechsel mit leichtem Unwillen zur Kenntnis, wir begnügen uns an dieser Stelle mit guten Genesungswünschen für Paolo Guerrero!
38.
16:10
Einwechslung bei Hamburger SV: Jonathan Pitroipa
38.
16:10
Auswechslung bei Hamburger SV: Paolo Guerrero
37.
16:10
Eine Direktabnahme von Marco Reus verfehlt den Kasten um ein paar Meter. Erst dann ist das Spiel unterbrochen und der HSV kann wechseln.
36.
16:08
Das Spiel ist unterbrochen. Paolo Guerrero scheint es ernsthafter erwischt zu haben. Der Peruaner muss per Trage vom Rasen gebracht werden.
34.
16:07
Im Gegenzug bedient Reus, obwohl er nach einer rustikalen Grätsche von Tesche auch fallen könnte, kurz vor dem 16er Hanke. Der aber erreicht den Ball nicht mehr vor dem herausstürmenden Rost.
33.
16:06
Doch auch diesen kann die Gladbacher Hintermannschaft klären.
33.
16:05
Zwei Eckbälle für die Hausherren, zweimal ist der Ertrag überschaubar. Doch nachdem Diekmeier aus der dritten Reihe nochmal zum Nachschuss kommt, folgt Nr. 3.
30.
16:03
Mohamadou Idrissou kommt auf der linken Seite fast durch, doch zu weit nach außen begrängt, kriegt er nur noch ein Schüsschen hin, das Rost locker aufnehmen kann. Doch die Borussia wird gut daran tun, wieder verstärkt den Weg nach vorne zu suchen.
27.
15:59
Steilpass an den Gladbacher 16er. doch Marc-André ter Stegen hat aufgepasst und klärt rechtzeitig.
26.
15:58
Wieder Jubel im Stadion, wieder aber hat es weder mit diesem Spiel noch mit dem Abstiegskampf zu tun: Die Bayern liegen hinten.
24.
15:56
Gelbe Karte für Änis Ben-Hatira (Hamburger SV)
Der Ball ist im Gladbacher Tor, Elia hat ihn dort nach einem Konter untergebracht, aber das Spiel ist seit langem unterbrochen. Änis Ben-Hatira hatte seinen Gegenspieler während des Konters festgehalten und Schiri Gräfe ließ das nicht nur zurecht nicht durchgehen, sondern zeigt dem Hamburger auch die erste Karte der Partie.
21.
15:54
Einen schön anzusehenden Angriff der Gäste schließt Mike Hanke mit den rechten Fuß ab, nachdem Reus mit dem Rücken zum Tor von der Brust hat abtropfen lassen. Ein Schuss mit links wäre besser gewesen, aber das ist halt nicht Hankes Ding.
20.
15:52
Die ersten 20 Minuten sind um. Den besten Eindruck machen derzeit Gladbachs Fans, die hier für einen lautstarken Support sorgen. Auf dem Rasen passiert dagegen zunehmend weniger. Die Gäste beschränken sich zunehmend auf lange Bälle, der HSV macht es kaaum besser.
18.
15:50
Nach einem wegen Abseits abgepfiffenen Angriffs des HSV bleibt Gladbachs Keeper am Boden. Nach kurzer Behandlung scheint es aber weitergehen zu können für den Youngster zwischen den Pfosten.
16.
15:49
Freistoß für den HSV aus dem rechten Halbfeld. Aogo will den Ball in den Fünfer bugsieren, scheitert aber an der Stirn des defensiv aushelfenden Idrissou.
14.
15:48
Wenig erbauliche Kunde aus Dortmund derweil für Gladbachs Anhänger: Dortmund verschießt einen Elfmeter.
14.
15:47
Eljero Eliiiia...feiner Schlenzer des Niederländers! Aus gut 18 Metern streicht die liebevoll behandelte Kugel aber am rechten Pfosten vorbei.
13.
15:46
Die Hektik der ersten Minuten hat sich gelegt, dennoch ist das Spiel weiter von hoher Intensität geprägt.
11.
15:43
Eine ähnliche Szene auf der Gegenseite. Hier ist es Mohamadou Idrissou, der völlig den Ball neben den Kasten setzt. Doch auch er befand sich beim Zuspiel im Abseits.
10.
15:43
Und noch ein Raunen, weil Ben-Hatira freistehend den Ball nicht im Gladbacher Gehäuse unterbringen kann. Dass vorher längst der Pfiff wegen Abseits ertönt war, haben viele Fans offenbar überhöht.
10.
15:41
Jubel in der Hamburger Arena. Ein Tor ist hier aber nicht gefallen. Der alte Rivale Werder Bremen liegt bereits mit 0:2 hinten, das reicht, um hier für etwas gute Stimmung zu sorgen.
7.
15:40
Weiter die Borussia, weiter Marco Reus, der tief in der Hamburger Hälfte ein ums andere Mal seine Gegenspieler vor knifflige Aufgaben stellt. Nun springt die erste Ecke heraus, aus der aber dann weiter nichts.
6.
15:39
Die Hintermannschaft der Hamburger hat Probleme. Doch auch das nötige Glück. In diesem Fall kommt Mike Hanke in aussichtsreicher Position nicht mehr an einen langen Ball.
5.
15:38
Eljero Elia mit der ersten sehenswerten Aktion für den Gastgeber. Der Niederländer tanzt im linken 16er Jantschke aus und zieht dann aus kurzer Distanz ab. Doch Marc-André ter Stegen hat keine Probleme mit dem Flachschuss.
4.
15:37
Jeder merkt: Die Borussia hat sich etwas vorgenommen. Idrissou leitet den nächsten Angriff für die Gäste ein. Seine Hereingabe von der rechten Grundlinie können die Hamburger dann aber klären.
2.
15:35
Ein erster Warnschuss der Fohlen, doch Neustädters Schuss aus der zweiten Reihe verpasst das Tor auf der rechten Seite.
1.
15:33
Die Gäste eröffnen das Spiel. Gladbach in dunkelgrünen Trikots und weißen Hosen, der HSV wie üblich in weiß mit den berühmten roten Hosen.
1.
15:32
Spielbeginn
15:31
Bevor es losgeht, gibt es noch Blumen für Zé Roberto und Frank Rost. Alles Gute zum Abschied aus Hamburg.
15:26
Neben Petric muss der HSV auch auf Marcell Jansen und Joris Mathijsen verzichten, dafür beginnen Zé Roberto und Änis Ben-Hatira. Die Borussia beginnt mit derselben erfolgreichen Aufstellung wie beim 2:0 über Freiburg.
15:14
Lieblingsgegner HSV? Drei der letzten vier Duelle gegen die Hanseaten konnte die Borussia für sich entscheiden. Darunter befindet sich mit dem 3:2 in Hamburg aus der Vorsaison übrigens auch der letzte Gladbacher Auswärtserfolg nach einem 0:1-Rückstand.
14:40
Apropos Gladbachs Torhüter: Der heißt bekanntlich seit fünf Spielen Marc-André ter Stegen und der in Mönchengladbach geborene Schlussmann erfüllt seine Aufgabe mit erstaunlicher Bravour. 89% aller Schüsse auf sein Tor wehrte der gerade mal erst 19-Jährige ab, das ist der Bestwert aller 39 in dieser Spielzeit eingesetzten Torhüter!
14:39
Dass die Gladbacher Defensive zuletzt derart sattelfest daherkam, kann wohl ohne Zweifel der Handschrift von Lucien Favre zugeschrieben werden. Bevor der Schweizer das Ruder übernahm, waren die Gladbacher mit 56 Gegentoren in 22 Spielen die Schießbude der Liga. Seitdem musste Gladbachs Torhüter nur noch achtmal hinter sich greifen - das bedeutet für diese elf Spiele der Bestwert neben Borussia Dortmund!
14:39
Rekordjagd: Man mag es in einer solchen Situation kaum glauben, aber die Borussia kann heute einen uralten Vereinsrekord aus einer Meistersaison einstellen. Gelingt heute nämlich der vierte Sieg in Serie ohne Gegentreffer, wäre die Bestmarke aus der Spielzeit 1975/76 erreicht! Ins Träumen könnten bei der Erinnerung an diese Zeiten auch die Hamburger kommen, schlossen die doch damals hinter Vogts, Bonhof, Heynckes & Co als Zweiter noch vor den Bayern ab.
14:39
Um einen würdigen Abschied nach einer alles andere als beglückenden Saison auf Seiten der Hamburger dürften sich heute Nachmittag wohl auch insbesondere Zé Roberto und Ruud van Nistelrooy bemühen, die den Verein verlassen werden. Während die Gladbacher diese beiden Ausnahmekönner also fürchten muss, werden sie zumindest nicht auf Mladen Petrić achten müssen, denn die Resthoffnung auf einen Einsatz des an einer Zerrung laborierenden kroatischen Stürmers ist erloschen.
14:39
Für den Gegner der Gladbacher geht es heute nur mehr um die finale Saisonplatzierung. Derzeit rangiert der HSV auf Rang sieben, doch ohne einen Sieg ist heute im engen Mittelfeld der Liga ein Abrutschen bis auf Platz zehn oder gar elf alles andere als unrealistisch. Vor einem - theoretisch möglichen - noch tieferen Fall bis hinunter auf den 12. Platz dürfte die Hanseaten wohl ihr deutlich besseres Torverhältnis gegenüber Köln bzw. Bremen bewahren. Das aber ist wiederrum zu schlecht, um noch auf Platz sechs zu schielen. Denn um die Nürnberger noch zu überholen, wäre nicht nur ein Sieg bei gleichzeitiger Niederlage der Franken, sondern auch das Aufholen von 10 Toren nötig.
14:39
Doch natürlich - und daraus bezieht dieses Abstiegsfinale seine Dramatik - droht auch den Gladbachern noch der direkte Abstieg. Nur einen Punkt liegt die Frankfurter Eintracht hinter der Elf von Lucien Favre zurück. Doch von einer "Lauerstellung" darf angesichts der zuletzt desolaten Auftritte der Hessen wohl kaum gesprochen werden. Die letzten Frankfurter Hoffnungen ruhen heute sicherlich darauf, in Dortmund auf eine eher lax aufgelegte Meistertruppe zu treffen. Da es nicht das erste Mal wäre, dass ein feststehender Meister sich durchaus großzügig zeigt, müssen die Gladbacher im Fernduell also auf der Hut sein.
14:39
Aus eigener Kraft können die Fohlen heute Nachmittag jedoch zunächst nur den Relegationsplatz verteidigen - was angesichts des Saisonverlaufs aber ganz sicher schon ein Erfolg wäre. Für den direkten Klassenerhalt muss man nicht nur selber punkten, sondern auch auf einen Ausrutscher der Wolfsburger hoffen. Die Niedersachsen liegen nach Punkten gleichauf mit der Borussia, weisen aber das weit bessere Torverhältnis auf. Damit ist klar: Ein Unentschieden in Hamburg würde bei einer Wolfsburger Niederlage in Hoffenheim reichen. Holt der VfL in der Rhein-Neckar-Arena einen Punkt, müssen die Borussen beim HSV siegen.
14:38
Hallo und Herzlich Willkommen zum Herzschlagfinale der Bundesligasaison 2010/2011! Hier in Hamburg will die Gladbacher Borussia heute ihre Aufholjagd mit dem Klassenerhalt krönen.
Meistgelesen
Für Experten
Sport-Quiz: Teste Dein Wissen!
gekennzeichnet mit
JUSPROG e.V. - Jugendschutz
freenet ist Mitglied im JUSPROG e.V.