Fazit:
Borussia Mönchengladbach gewinnt sein Auswärtsspiel beim 1. FC Kaiserslautern mit 2:1 und baut damit seine Siegesserie in der Bundesliga aus! Nach zwei schnellen Toren der Fohlen in der Anfangsviertelstunde verwaltete die Elf vom Niederrhein die Führung lange Zeit souverän, sah sich nach dem Sonntagsschuss von Jessen für gut 15 Minuten stürmischen Lautrer Angriffen ausgesetzt. So richtig ins Schwimmen geriet die Truppe von Trainer Lucien Favre jedoch nicht. Die Roten Teufel bleiben durch diese Niederlage auf dem Relegationsplatz hängen, Gladbach bleibt Tabellenführer Dortmund auf den Fersen und hat einen weiteren Schritt in Richtung Qualifikation für das internationale Geschäft gemacht. Einen schönen Abend noch!

Pflichtspieldebüt für Tolga Ciğerci. Er ersetzt Reus für die letzten Momente.

90 Sekunden bleiben den Pfälzern, um die fünfte Heimniederlage zu verhindern.

Drei Minuten werden nachgespielt!

Nächster Eckstoß für den FCK, Trapp ist mit vorne! Gladbach schlägt die Kugel hinten raus!

Die letzte reguläre Minute auf dem Betzenberg ist angebrochen!

Gelbe Karte für Florian Dick (1. FC Kaiserslautern)
Taktisches Foul von Dick an Nordtveit. Die Verwarnung geht also völlig in Ordnung!

Geht den Hausherren jetzt die Puste aus? Da geht nicht mehr viel, jetzt aber noch einmal einen Eckball...

Fünf Minuten müssen die Fohlen noch überstehen. Bekommt Lautern noch seine Chance auf den Ausgleich!

Ter Stegen verlässt seinen Kasten, weil eine Flanke auf den Elfmeterpunkt segelt. Gegen zwei Weinrote setzt er sich durch und das Leder aus der Gefahrenzone fausten.

Arango will das nächste Traumtor, probiert aus 15 Metern den Fallrückzieher. Sein Versuch geht aber klar am Tor vorbei.

Der eingewechselte Leckie muss wieder raus und wird nun durch den defensiveren Wendt ersetzt.

Freistoß für den FCK 28 Meter vor dem Tor. Ariel Borysiuk macht es direkt, jagt das Leder aber auf die Tribüne.

Gelbe Karte für Roel Brouwers (Bor. Mönchengladbach)
Brouwers arbeitet gegen Wagner mit den Armen und wird deshalb mit der Gelben Karte bedacht.

Die Euphorie bei den Pfälzern ist etwas verflogen und auch die Heimfans sind wieder deutlich leiser geworden.

Eine Viertelstunde verbleibt den Roten Teufeln, um sich hier noch einen Punkt zu ergattern.

Im Offensivspiel der Pfälzer ist jetzt deutlich mehr Zug, die Pässe kommen wesentlich genauer. Trotzdem lassen sich die Fohlen nicht verunsichern, auch wenn die Konter nicht so flüssig laufen wie in den ersten 45 Minuten.

Šimůnek mit einem taktischen Foul an Reus, doch er vezichtet auf eine Gelbe Karte.

Leckie rettet einen Pass so gerade eben vor dem Seitenaus, spielt klasse per Hacke weiter auf Reus. Der will de Camargo schicken, doch der Belgier verstolpert das Leder.

Die Partie ist ein wenig auf der Kippe, dennoch wäre der Ausgleich nicht wirklich verdient.

Kouemaha fast mit dem Ausgleich! Nach einer Tiffert-Flanke köpft er knapp über den Kasten der Gäste.

Das erste Gegentor für Gladbach seit dem Bayern-Spiel zum Rückrundenaufakt. 13 Mal musste ter Stegen bislang in dieser Saison hinter sich greifen.

Die Borussia lässt sich nicht verunsichern, dieser Treffer war auch nur schwer zu verteidigen.

Jetzt ist das Publikum wieder da und die Weinroten spielen mit Euphorie nach vorne. Vor fünf Minuten hatte man das nicht für möglich gehalten.

Tooor für 1. FC Kaiserslautern, 1:2 durch Leon Jessen
Nun bebt der Betze endlich, denn Lautern hat den Anschluss geschafft! Langer verzweifelter Ball der Pfälzer an den Strafraum, wo Wagner klasse ablegt für Jessen. Der kann sich das Spielgerät locker zurechtlegen und hämmert die Kugel dann mit dem linken Fuß in den rechten Torwinkel!

Kouemaha wirbelt gleich mal! Šimůnek flankt von rechts und der Kameruner steigt hoch. Auch sein Kopfball geht aber klar vorbei.

Frischer Wind im Sturm der Pfälzer: Kouemaha ersetzt Świerczok, der im Gegensatz zu Kollege Wagner eigentlich deutlich auffälliger war.

Gelbe Karte für Sandro Wagner (1. FC Kaiserslautern)
Wagner tut etwas für die Mannschaftskasse, sieht eine Gelbe Karte wegen Meckerns.

Lautern fast mit allen Akteuren in der gegnerischen Hälfte, aber damit laufen sie ständig Gefahr, sich den Konter zum 0:3 zu fangen.

Da wurde es mal im Ansatz brenzlig im Fohlen-Sechzehner! Von der linken Außenbahn wird der eingewechselte Derstroff im Zentrum bedient, will den schnellen Abschluss. Die Ballannahme dauert aber zu lange und dann kann Brouwers den Ball ablaufen.

Als neutraler Zuschauer kann man sich den Anschlusstreffer einfach nur wünschen, denn dann würde das Fritz-Walter-Stadion mal aufwachen. Hier sind fast ausschließlich die schwarz-grün-weißen Anhänger zu hören.

Durch eine Freistoßvariante bekommt Brouwers die Chance zum 0:3. Wie am letzten Samstag gegen Schalke hecken Arango und Reus etwas aus, flanken unerwartet an den zweiten Pfosten. Der Niederländer steigt hoch, bringt seinen Kopfball aber zu unplatziert und zu weich auf das Tor. Kein Problem für Trapp!

De Camargo mit einer Kopfballmöglichkeit! Arango zunächst mit Schmerzen, aber als dann der Ball in seine Nähe kommt, gibt's die schnelle Blitzheilung. Seine Flanke setzt de Camargo in der Mitte aber klar neben das Ziel.

Das Heimpublikum ist sehr ruhig, der Glaube, dass die Hausherren noch eine Chance haben, ist nicht wirklich vorhanden, dafür ist Gladbach zu abgeklärt.

Lautern bemüht sich weiterhin, aber fast unterkühlte Borussen verteidigen genauso konzentriert wie vor dem Kabinengang.

Nordtveit ist zunächst wieder mit von der Partie.

Tolga Ciğerci macht sich auf der Gladbacher Bank bereit, aber der Norweger hat sich an der Seitenlinie auch schon wieder aufgerichtet.

Nächster Verletzter bei den Schwarz-Grün-Weißen: Gladbach muss erst einmal ohne Håvard Nordtveit auskommen. Was da genau passiert war, ist nicht zu erkennen.

Info aus der medizinischen Abteilung der Fohlen: Patrick Herrmann wurde mit Verdacht auf Schlüsselbeinbruch in eine Kaiserslauterer Klinik gebracht.

Marco Kurz hat in der Pause zwei Änderungen vorgenommen: Er bringt Richard Sukuta-Pasu und Julian Derstroff für Pierre De Wit und Olcay Şahan.

Weiter geht’s mit dem zweiten Durchgang!

Halbzeitfazit:
Borussia Mönchengladbach ist nach 45 Minuten auf dem besten Weg, seinen vierten Ligasieg im Kalenderjahr 2012 einzufahren. Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre führt gegen den 1. FC Kaiserslautern mit 2:0 und hat dabei vor allem eine hohe Effizienz an den Tag gelegt. Herrmann (9.) und Arango (14.) sorgten für die schnelle Führung. Lautern bekommt aus dem Spiel heraus nur wenig zustande. Die beste Chance hatte De Wit unmittelbar nach dem 0:1 per Freistoß, welchen er aus 19 Metern an den Querbalken setzte. Sollte die Borussia so weiterspielen, dürfte der Auswärtssieg nicht mehr in Gefahr geraten. Bis gleich!

Auch eine Freistoßflanke von De Wit fängt der Gladbacher Keeper souverän ab. Kurz danach ertönt der Halbzeitpfiff von Referee Michael Weiner.

Jessen flankt nach Anspiel von Tiffert von der linken Seite genau in die Hände von ter Stegen. So wird das nichts mit dem Torerfolg!

Drei Minuten gibt es obendrauf, hauptsächlich wegen der langwierigen Behandlung von Patrick Herrmann.

Arango mal wieder mit einem Torabschluss! Nach passsicherer Kombination zieht der Nationalmannschaftskapitän Venezuelas vom linken Strafraumeck ab. Knapp unten rechts am 3:0 vorbei!

In den Minuten vor der Pause muss sich der mitgereiste Anhang nur wenige Sorgen um seine Schützlinge machen. Die spielen weiterhin ziemlich souverän.

Wagner probiert das fast Unmögliche! Fast von der Grundlinie zieht der von Bremen ausgeliehene Stürmer ab und trifft den Außenpfosten! Da hätte ter Stegen ganz alt aussehen können.

Es scheint so, als müssten die Fohlen den Ausfall von Herrmann erst einmal verkraften. Leckie ist übrigens in den Sturm gerückt.

Mal sehen, wie sich der junge Australier bei den Fohlen schlägt. Bislang kam der 21-Jährige nur zu Kurzeinsätzen.

Nun kann es weitergehen. Die Borussia für kurze Zeit zu zehnt, aber Leckie macht sich schon zur Einwechslung bereit.

Die Behandlung auf dem Spielfeld zieht sich in die Länge, Herrmann muss vom Feld getragen werden.

Patrick Herrmann wird von Dick in der Luft an der Schulter getroffen und muss auf dem Rasen behandelt werden. Das sieht nicht gut aus für den 21-Jährigen! Auf der Gladbacher Bank herrscht reges Treiben.

Die Roten Teufel setzen sich in der Gladbacher Hälfte fest, aber damit scheinen die Gäste kein Problem zu haben, denn echte Chancen kommen dabei nicht heraus.

Ter Stegen jagt immer mal wieder einen langen Ball ins Seitenaus, das passiert dem jungen Keeper auch in anderen Spielen. Heute ist dafür auch der schlechte Rasen verantwortlich.

Neuzugang Ariel Borysiuk mit einem gefährlichen Flachschuss aus der zweiten Reihe! Die Borussia klärt nach einem Freistoß nicht wirklich konsequent, sodass Wagner aus dem Sechzehner heraus ablegen kann für den Polen, der dann mit rechts einfach mal draufhält. Letztlich kann ter Stegen den harten, aber unplatzierten Schuss sicher aufnehmen.

Nächste halbwegs brauchbare Lautrer Aktion: Dick setzt sich auf rechts durch und flankt dann scharf auf den Elfmeterpunkt. Erneut schraubt sich Świerczok am höchsten, köpft aber ein weiteres Mal deutlich vorbei.

Dante, der heute ein großes Thema in der Münchener Medienlandschaft war, spielt bislang hervorragend, gewinnt so gut wie alle Zweikämpfe und spielt sauber hinten raus.

Wenn die Fohlen einmal Tempo aufnehmen, schwimmt beinahe jedes Mal die gesamte FCK-Defensive. Da stimmt vieles nicht in der Viererkette!

Herrmann startet auf der linken Außenbahn durch und kann sich gegen zwei Weinrote direkt an der Seitenauslinie durchsetzen. Daraufhin probiert er den langen Ball in dne Sechzehner auf de Camargo, doch der ist zuhoch angesetzt.

Besonders ansehnlich ist das Geschehen nicht, denn der Acker im Fritz-Walter-Stadion verhindert wirklich schnellen Kombinationsfußball.

Håvard Nordtveit zeigt sein Selbstbewusstsein, nimmt einen Ball direkt aus der Luft - aus gut und gerne 35 Metern. Deutlich vorbei!

K'Lautern muss immer wieder hinten herumspielen, da die Borussia hoch verteidigt und fast keinen Ball bis zum Strafraum durchkommen lässt.

Gladbach spielt nicht überragend, das schnelle Kurzpassspiel ist auf diesem Boden gar nicht zu vollziehen. Favres Mannen sind heute einach sehr effizient und stehen hinten kompakt.

Was ist der Truppe von Marco Kurz jetzt zu raten? Wenn sie jetzt um jeden Preis auf einen Treffer erzielen will, kann das schnell nach hinten losgehen. Andererseits will sie sich natürlich noch nicht geschlagen geben.

Erste echte Halbchance für den FCK! Nach einem Jantschke-Foul unweit der linken Grundlinie gibt es Freistoß für Lautern. Tiffert bringt die Kugel ins Zentrum, wo Świerczok zum Kopfball kommt. Der Ball war schwer zu nehmen, entsprechend weit geht das Leder am Tor vorbei.

Gladbach geht also wieder sehr früh komfortabel in Führung. Gegen Schalke haben sie diese nach 30 Minuten nur noch verwaltet.

Gelbe Karte für Olcay Şahan (1. FC Kaiserslautern)
Der ehemalige Gladbacher Şahan steigt überhart gegen Jantschke ein sieht deshalb völlig zurecht die erste Gelbe Karte der Partie.

Ganz schön abgezockt von den Schwarz-Weiß-Grünen, die auf dem besten Weg zum nächsten Dreier sind.

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:2 durch Juan Arango
Zaubertor von Juan Arango, das ist zum mit der Zunge schnalzen! Lanber Ball der Fohlen auf de Camargo, der klasse ablegt für Reus. Kurz vor dem Sechzehner spielt dieser den perfekten Pass auf Arango, der das Leder von links aus zwölf Metern mit dem linken Außenrist im langen Eck versenkt! Ein toller Treffer!

Die Heimzuschauer sind natürlich ernüchtert, obwohl die Gastgeber eigentlich keinen schlechten Fußball gegen den Tabellendritten zeigen. Nur wird es jetzt wohl sehr schwer, der besten Abwehr Europas einen Treffer einzuschenken.

Es ist bereits das achte Gegentor der Roten Teufel in der Anfangsviertelstunde. Offenbar beginnen sie die Spiele nicht konzentriert genug oder müssen sich erst immer ein bisschen einspielen.

... Pierre De Wit mit dem Lattenkracher! Der gebürtige Kölner nimmt zwei Schritte Anlauf und setzt das Spielgerät dann mit dem rechten Fuß an das Aluminium! Fast die schnelle Antwort der Pfälzer!

Freistoß für den FCK ein paar Meter vor dem Strafraum in zentraler Position...

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:1 durch Patrick Herrmann
Die Borussia geht nach neun Minuten mit 1:0 in Führung! Das ist feinster Konterfußball der Fohlen! Über zwei Stationen ist das Leder vom eigenen Strafraum am gegnerischen. De Camargo schickt Herrmann in die Gasse und der Youngster setzt sich gegen zwei Weinrote durch und schiebt das Leder in die rechte Torecke.

Olcay Şahan erobert das Leder in der Hälfte der Borussen und leitet den schnellen Konter ein. Der junge Świerczok zieht aus 20 Metern ab, doch die Torfabrik kullert an ter Stegens Kasten vorbei, sodass dieser nicht eignreifen muss.

Świerczok und Wagner mit einem hohen Laufpensum, doch bislang stellen sie Dante und Brouwers in der Gladbacher Innenverteidigung vor wenig Probleme.

Mit einem Dreier könnten die Gäste die Bayern in der Tabelle vorerst überflügeln, denn diese treten im Topspiel um 18:30 Uhr in Freiburg an.

Gladbach wird nun stärker, hat gute Offensivaktionen. Das Mittelfeld kann schnell überbrückt werden. Erzielen die Fohlen den schnellen Fphrungstreffer? In der Anfangsviertelstunde ist der FCK sehr anfällig.

Arango setzt das erste echte Ausrufezeichen des Nachmittages! Eine hohe Hereingabe von der rechten Seite können die Weinroten nur unzureichenend klären, nämlich genau vor die Füße des Nationalspielers aus Venezuela. Er hämmer das Spielgerät in Richtung Trapp und schießt nur knapp über das Tor. Da hätte der Lautrer Keeper keine Chance gehabt!

Erste ansehnliche Kombination der Schwarz-Weiß-Grünen: Reus wird im Mittelfeld angespielt und treibt das Leder über viele Meter. Dann will er auf Herrmann durchstecken, doch Rodnei geht beherzt dazwischen.

Gegen Schalke war Gladbach schon drei Minuten in Führung gegangen, bislang machen hier die Hausherren den frischeren Eindruck.

Der Rasen ist einem sehr schlechten Zustand, was für das technisch schwächere Team von Marco Kurz sicherlich keinen Nachteil darstellt.

Ungefähr 6500 Zuschauer sind vom Niederrhein in die Pfalz gereist, um die Fohlen lautstark zu unterstützen. Der Betzenberg ist nicht ganz ausverkauft.

In den bekannten weinroten Trikots spielen die Hausherren während die Borussia komplett in weißer Kleidung agieren.

Schiedsrichter Michael Weiner hat die Partie mit leichter Verspätung angepfiffen!

Einen kurzen Schreck mussten die mitgereisten Fans aus Mönchengladbach während der Aufwärmphase verkraften. Keeper Marc-André ter Stegen wurde von einem Ball am Kopf getroffen, kann nach kurzer Behandlung aber den Kasten der Gäste hüten.

Die schwächste Offensive der Bundesliga trifft auf die beste Abwehr Europas - Was können die Neuzugänge Wagner und Świerczok gegen Dante und Co. in der Fohlen-Viererkette ausrichten? Tut sich die Borussia gegen ein Kellerkind in der Fremde erneut schwer? Erste Antworten auf diesen Fragen erhalten wir in gut zehn Minuten.

Dem Lautrer Cheftrainer Marco Kurz fehlen neben Alexander Bugera und Dorge Kouemaha Itay Shechter wegen einer leichten Muskelverhärtung, die sich der Israeli am vergangenen Samstag in München zugezogen hat.

Der ungemein wichtige Mike Hanke konnte allerdings nicht mit in die Pfalz reisen. Der Neuneinhalber fehlt wegen eines grippalen Infekts. Außerdem sind Martin Stranzl und Thorben Marx heute nicht mit dabei.

Unter der Woche war vor allem der Gesundheitszustand von Marco Reus Thema am Niederrhein. Der Youngster, welcher zur kommenden Saison zu Borussia Dortmund wechselt, musste das Training wegen Adduktorenproblemen abbrechen und flog sogar nach München, um sich von Hans Müller-Wohlfahrt untersuchen lassen. Es wurde nichts gefunden und beim Abschlusstraining war der 22-Jährige dann auch wieder mit von der Partie. Heute steht er in der Startelf der Borussia.

Rein sportlich läuft es bei der Elf vom Niederrhein bekanntlich so gut wie seit den 70er Jahren nicht mehr. Das 3:0 gegen den FC Schalke 04 am vergangenen Samstag war eine Demonstration der Stärke der Favre-Truppe, die nach dem dritten Treffer in Minute 32 zwei Gänge herunterschaltete und die Führung mehr als souverän verwaltete. Hätten Reus und Co. über die gesamte Spielzeit so brilliert wie in der ersten halben Stunde, wäre Schalke wohl mit einer echten Packung nach Hause gefahren.

Die Gerüchteküche hat heute Vormittag ordentlich gebrodelt, was den Verbleib von Dante bei Borussia Mönchengladbach in der kommenden Spielzeit angeht. In den letzten Tagen wurde bekannt, dass der FC Bayern Interesse am brasilianischen Innenverteidiger hat und heute wurde der Wechsel in einem Münchener Boulevardblatt bereits als perfekt gemeldet. Eine offizielle Stellungnahme gibt es aber weder von der Borussia noch vom Rekordmeister. Ob es sich nur um ein Störfeuer des FCB handelt oder Dante sich wirklich nach München verabschiedet, wird man wohl in den nächsten Tagen erfahren.

Anfang September trafen Lautern und M'Gladbach in der Hinrunde im Borussia-Park aufeiander. Damals entschieden die Fohlen das Spiel trotz deutlicher Vorteile nur mit 1:0 für sich. Juan Arango, der seinen Vertrag vor ein paar Tagen verlängerte, sorgte in der 58. Minute mit einem sehenswerten Volleyschuss für den Treffer des Tages.

Das große Problem der Pfälzer ist die schlechte Offensivleistung. 15 Treffer konnten die FCK-Stürmer erst erzielen. Kann die Mannschaft von Marco Kurz diese Baustelle nicht schnell schließen, droht der Abstieg in die 2. Bundesliga. Derzeit rangiert sie mit 18 Punkten auf dem Relegationsplatz und könnte heute sogar nach ganz unten rutschen, wenn die Konkurrenz punktet.

Der FCK durstet nach dem ersten Sieg vor heimischer Kulisse seit Ende Oktober. Die einstige Festung Fritz-Walter-Stadion ist in der laufenden Spielzeit kein Garant für eine hohe Punktausbeute. Ganz im Gegenteil: Die Roten Teufel sind das zweitschlechteste Heimteam der Bundesliga, nur die Hertha ist in dieser Statistik noch schwächer.