Sport-Datencenter
15:00
15:00
TVB 1898 Stuttgart
TVB Stuttgart
TVB
TVB 1898 Stuttgart
SC Magdeburg
SCM
Magdeburg
SC Magdeburg
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
60.
16:40
Fazit:
Der SC Magdeburg hatte das Gastspiel beim TVB Stuttgart weitestgehend unter Kontrolle und gewinnt am Ende verdient mit elf Toren Unterschied. Einzig in den letzten Minuten vor der Halbzeitpause hatte der SCM eine kleine Schwächephase, kam mit dem neu formierten Rückraum um Achilleas Toskas nicht zurecht. Bennet Wiegert reagierte in der Pause mit einem Torwartwechsel. Nikola Portner verbuchte in der zweiten Halbzeit eine Fangquote von 57 Prozent und war ein wesentlicher Faktor, dass die Elbestädter das Ergebnis letztlich so deutlich gestalteten. Beste Scorer wurden Lenny Rubin und Ómar Ingi Magnússon mit jeweils sieben Treffern.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
60.
16:36
Spielende
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
60.
16:36
Die Messe ist längst gelesen, dennoch feuern die heimischen Fans ihr Team weiterhin unermüdlich an.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
59.
16:35
Tor für SC Magdeburg, 25:36 durch Lukas Mertens
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
59.
16:35
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 25:35 durch Nico Schöttle
Der junge Nico Schöttle war vor dem Spiel fraglich und kann nun immerhin noch einen Ehrentreffer erzielen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
58.
16:34
7-Meter verworfen von Daniel Fernández (TVB 1898 Stuttgart)
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
57.
16:33
Tor für SC Magdeburg, 24:35 durch Ómar Ingi Magnússon
Miljan Vujović kommt für den Siebenmeter rein, kann den Einschlag aber nicht verhindern.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
56.
16:31
Au weia! Samuel Röthlisberger und Lukas Mertens prallen unabsichtlich mit den Köpfen zusammen. Röthlisberger hatte erst eine Gehirnerschütterung, bei beiden scheint es aber weitergehen zu können.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
56.
16:30
Tor für SC Magdeburg, 24:34 durch Michael Damgaard
Die taktischen Anweisungen von Wiegert scheinen sofort zu fruchten, Damgaard findet auf links die Lücke.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
56.
16:28
Der SC Magdeburg hat die Intensität in den letzten Minuten deutlich heruntergefahren. Grund genug für Bennet Wiegert, seinem Team mit einer Auszeit noch einmal neuen Schwung zu verleihen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
55.
16:27
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 24:33 durch Patrick Zieker
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
54.
16:27
2 Minuten für Tim Zechel (SC Magdeburg)
Gerade noch das Tor erzielt, muss Zechel nun für einen Stoß auf die Strafbank.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
54.
16:26
Tor für SC Magdeburg, 23:33 durch Tim Zechel
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
53.
16:25
Tor für SC Magdeburg, 23:32 durch Lukas Mertens
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
52.
16:25
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 23:31 durch Lukas Laube
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
51.
16:24
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 22:31 durch Daniel Fernández
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
50.
16:23
Das Spiel ist ein Augenschmaus für jeden Eidgenossen. Lenny Rubin und Lukas Laube auf der einen sowie Nikola Portner und Manuel Zehnder auf der anderen Seite zeigen eine gute Leistung.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
48.
16:22
Luca Tschentscher zeigt nach seiner Einwechslung durchaus einige Paraden - eigentlich wurde Luka Krivokapic als Nummer Zwei verpflichtet, doch heute erhält überraschenderweise der junge Deutsche aus der zweiten Mannschaft den Vorzug.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
47.
16:21
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 21:31 durch Lukas Laube
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
46.
16:20
Tor für SC Magdeburg, 20:31 durch Manuel Zehnder
Wieder Zehnder, diesmal mit Schmackes!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
45.
16:19
Tor für SC Magdeburg, 20:30 durch Manuel Zehnder
Schöner Dreher aus der Luft heraus!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
44.
16:14
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 20:29 durch Daniel Fernández
Der spanische Nationalspieler wird den Klub definitiv verlassen, hat zur kommenden Saison bereits beim FC Barcelona unterschrieben.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
44.
16:14
Immerhin darf der junge Luca Tschentscher eine Parade feiern und lässt sich von der Bank beglückwünschen. Jubelstürme sind bei diesem Spielstand aber natürlich nicht zu erwarten.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
43.
16:13
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 19:29 durch Patrick Zieker
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
43.
16:12
Tor für SC Magdeburg, 18:29 durch Magnus Saugstrup Jensen
Aufsetzer durch die Mitte.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
42.
16:11
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 18:28 durch Lenny Rubin
Der nächste sehenswerte Abschluss des Schweizers aus dem Rückraum. Sollte er so weitermachen und Stuttgart am Ende der Saison womöglich sogar absteigen, würde der Schweizer sicher zu einem der Top-Klubs der Liga wechseln.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
41.
16:10
Tor für SC Magdeburg, 17:28 durch Ómar Ingi Magnússon
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
40.
16:09
Die Einwechslung von Nikola Portner zur zweiten Halbzeit hat dem SCM noch einen zusätzlichen Schub gegeben, hinten brennt nun kaum noch etwas an. Michael Schweikardt hofft nun auf einen ähnlichen Effekt und gibt Luca Tschentscher die nächste Chance.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
39.
16:07
Tor für SC Magdeburg, 17:27 durch Ómar Ingi Magnússon
Zehn-Tore-Führung, am Ausgang der Partie sollte sich hier nichts mehr ändern. Allerdings kann es nie schaden, noch etwas für das Torverhältnis zu tun.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
38.
16:06
Tor für SC Magdeburg, 17:26 durch Christian O'Sullivan
Mit der Zeitstrafe gegen Rubin wird es noch düsterer im Schwabenland, der Magdeburger Kapitän trifft das leere Tor.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
37.
16:06
2 Minuten für Lenny Rubin (TVB 1898 Stuttgart)
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
37.
16:05
Tor für SC Magdeburg, 17:25 durch Magnus Saugstrup Jensen
Trotz numerischer Überzahl hebt der Schiedsrichter bereits den Arm, doch Saugstrup findet die kreative Lösung.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
37.
16:04
Nikola Portner zeigt die nächste Parade und verlässt den Platz, damit seine Vorderleute mit einem zusätzlichen Feldspieler angreifen können.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
36.
16:04
Tor für SC Magdeburg, 17:24 durch Gisli Kristjánsson
Der direkte Gegenzug.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
36.
16:03
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 17:23 durch Lenny Rubin
Der Schweizer wird eng gedeckt, kann sich aber trotzdem gegen die Laufrichtung von Portner durchsetzen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
35.
16:02
Tor für SC Magdeburg, 16:23 durch Ómar Ingi Magnússon
Auf der anderen Seite treffen schon wieder die Magdeburger. Michael Schweikardt nimmt die frühe Auszeit.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
35.
16:02
Riesen-Doppelparade von Nikola Portner, der wie ein Stehaufmännchen sofort wieder auf den Beinen ist und den Körper breit macht!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
34.
16:01
Tor für SC Magdeburg, 16:22 durch Albin Lagergren
Schon zieht der SCM wieder davon. Lukas Laube leistet sich den nächsten technischen Fehler.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
33.
16:01
Neue Gesichter auf beiden Seiten: Auf Stuttgarter Seite darf aufgrund des Ausfalls von Jorge Serrano nun der junge Jan Luca Mauch ran, der eigentlich in der zweiten Mannschaft zum Einsatz kommt. Beim SCM hütet Nikola Portner nun das Tor.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
33.
16:00
Tor für SC Magdeburg, 16:21 durch Lukas Mertens
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
32.
16:00
Tor für SC Magdeburg, 16:20 durch Christian O'Sullivan
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
32.
15:59
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 16:19 durch Patrick Zieker
Was für ein Geschoss aus dem Rückraum!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
31.
15:58
Tor für SC Magdeburg, 15:19 durch Ómar Ingi Magnússon
Und auch das erste Tor geht auf das Konto der Elbestädter, 25 Sekunden dauert es nur.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
31.
15:57
Der zweite Durchgang beginnt mit Ballbesitz für den SCM!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
31.
15:56
Beginn 2. Halbzeit
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
30.
15:43
Halbzeitfazit:
Der TVB Stuttgart kommt nach einer phasenweise desolaten ersten Halbzeit glimpflich davon und geht nur mit drei Toren Rückstand in die Kabine. Lange Zeit brachten sich die Schwaben mit zahlreichen Ballverlusten und löchrigem Defensivverhalten selbst in die Bredouille, Saugstrup und Weber trafen nach Belieben. In der Schlussphase stabilisierte der neu formierte Rückraum um Achilleas Toskas den TVB. Darauf können die Hausherren in Hinblick auf den zweiten Durchgang aufbauen!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
30.
15:41
Ende 1. Halbzeit
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
30.
15:40
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 15:18 durch Achilleas Toskas
Wieder Toskas! Der junge Grieche ist im Rückraum maßgeblich dafür verantwortlich, dass sich Stuttgart in der Schlussphase stabilisiert.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
29.
15:39
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 14:18 durch Achilleas Toskas
Mit Ablauf der zweiten Strafzeit verwertet Toskas sogar noch einen Freiwurf!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
28.
15:39
Der TVB übersteht die doppelte Unterzahl gut, nimmt bei eigenem Ballbesitz viel Zeit von der Uhr und erzielt sogar selbst einen Treffer.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
28.
15:38
Tor für SC Magdeburg, 13:18 durch Albin Lagergren
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
28.
15:38
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 13:17 durch Patrick Zieker
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
27.
15:36
2 Minuten für Samuel Röthlisberger (TVB 1898 Stuttgart)
Der Ball ist längst weg, da stößt Samuel Röthlisberger seinem in der Luft befindlichen Gegenspieler noch in den Rücken. Eine völlig unnötige und in diesem Moment besonders bittere Strafe - doppelte Unterzahl für die Schwaben.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
26.
15:35
2 Minuten für Ante Ivankovic (TVB 1898 Stuttgart)
Ante Ivankovic muss für zwei Minuten auf die Strafbank - nun müssen die Hausherren wirklich aufpassen, die letzten sechs Minuten nicht noch deutlich zu verlieren.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
26.
15:35
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 12:17 durch Lenny Rubin
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
25.
15:34
Tor für SC Magdeburg, 11:17 durch Tim Zechel
Gisli Kristjánsson sticht tief in die Abwehr und findet trotzdem noch den Pass.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
24.
15:32
Nun nimmt auch Bennet Wiegert seine erste Auszeit. "Wir gewinnen jetzt noch einmal die letzten sechs Minuten, und zwar bitte deutlich!", lautet die klare Ansage des Erfolgstrainers.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
24.
15:30
Tor für SC Magdeburg, 11:16 durch Philipp Weber
Philipp Weber verwertet einen Freiwurf direkt in das rechte Winkeleck!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
22.
15:29
Tor für SC Magdeburg, 11:15 durch Ómar Ingi Magnússon
Das Tor von Laube lässt bei den Gastgebern kurz Euphorie aufkommen, doch hinten zeigt man sich wieder löchrig wie ein Schweizer Käse.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
22.
15:28
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 11:14 durch Lukas Laube
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
21.
15:27
7-Meter verworfen von Ómar Ingi Magnússon (SC Magdeburg)
Für den Siebenmeter kommt Miljan Vujović nun wieder hinein und hält auch den Nachwurf!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
20.
15:26
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 10:14 durch Lenny Rubin
Rubin kommt nun in Fahrt! Allerdings müsste man hinten auch mal ein paar halten. Zu diesem Zweck hütet Luca Tschentscher jetzt den Kasten.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
19.
15:25
Tor für SC Magdeburg, 9:14 durch Christian O'Sullivan
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
19.
15:25
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 9:13 durch Lenny Rubin
Immerhin präsentieren sich die Hausherren nun abschlusssicherer. Wenn so ein Lenny Rubin mal richtig in Form kommt, kann er ein Spiel auch mal drehen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
19.
15:24
Tor für SC Magdeburg, 8:13 durch Lukas Mertens
Aus dem linken Eck!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
18.
15:24
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 8:12 durch Lukas Laube
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
17.
15:23
Tor für SC Magdeburg, 7:12 durch Philipp Weber
Sehr flüssige Wurfbewegung von Philipp Weber, der vor kurzem Nachwuchs bekommen hat und hier in der Anfangsphase richtig aufdreht.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
17.
15:23
Gelbe Karte für Patrick Zieker (TVB 1898 Stuttgart)
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
16.
15:22
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 7:11 durch Daniel Fernández
Da ist der Spanier auch schon wieder und trifft aus sieben Metern!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
15.
15:20
Immerhin eine gute Nachricht für die Schwaben: Daniel Hernández hat sich nicht ernsthafter verletzt und kann wieder mitwirken.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
15.
15:19
Tor für SC Magdeburg, 6:11 durch Philipp Weber
Die Hausherren sind völlig von der Rolle - Michael Schweikardt sieht sich verständlicherweise jetzt schon zur Auszeit gezwungen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14.
15:18
Tor für SC Magdeburg, 6:10 durch Albin Lagergren
Der nächste Tempogegenstoß.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
13.
15:17
Tor für SC Magdeburg, 6:9 durch Lukas Mertens
Der TVB Stuttgart leistet sich von allen HBL-Mannschaften die meisten Ballverluste und technischen Fehler. Das wird auch hier wieder deutlich.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
13.
15:17
Tor für SC Magdeburg, 6:8 durch Ómar Ingi Magnússon
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
12.
15:16
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 6:7 durch Bruno Reguart Massana
Lukas Laube liegt am Boden, die Kugel scheint eigentlich schon verloren. Trotzdem bringt er noch irgendwie den Pass an Reguart an!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
11.
15:16
Tor für SC Magdeburg, 5:7 durch Magnus Saugstrup Jensen
Immer wieder Saugstrup, bereits sein vierter Treffer!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
11.
15:16
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 5:6 durch Lenny Rubin
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
11.
15:15
Tor für SC Magdeburg, 4:6 durch Magnus Saugstrup Jensen
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
10.
15:15
Auch bedingt durch die Zwei Minuten hat der TVB die Chance auf den Ausgleich, der junge Bruno Reguart bleibt aber an Sergey Hernández hängen. Der spanische Goalie hat bislang überwiegend mit leichten Aufgaben zu tun.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
9.
15:14
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 4:5 durch Lukas Laube
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
9.
15:14
Tor für SC Magdeburg, 3:5 durch Philipp Weber
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
8.
15:12
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 3:4 durch Patrick Zieker
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
8.
15:12
Kurzzeitig wird sogar eine Rote Karte gegen Magnússon geprüft, es bleibt aber bei den Zwei Minuten. Wohl die richtige Entscheidung, der Isländer macht nur einen minimalen Ausfallschritt.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
8.
15:10
2 Minuten für Ómar Ingi Magnússon (SC Magdeburg)
Daniel Fernández läuft von außen ein und stolpert über den Fuß von Ómar Ingi Magnússon. Beim Spanier sieht es überhaupt nicht gut aus, das Sprunggelenk könnte in Mitleidenschaft gezogen worden sein. Muss der TVB nun etwa den nächsten Ausfall verkraften?
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
8.
15:10
Tor für SC Magdeburg, 2:4 durch Albin Lagergren
Lagergren verwertet den Fastbreak.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
7.
15:08
Nächster Ballbesitz für die Gastgeber. Von den Fans angepeitscht spielen es die Schwaben ruhig aus - zu ruhig, ein lascher Pass wird abgefangen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
6.
15:07
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 2:3 durch Kai Häfner
Wieder nicht der beste Wurf von Kai Häfner, diesmal flutscht die Kugel aber unter Sergey Hernández hindurch.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
6.
15:07
Tor für TVB 1898 Stuttgart, 1:3 durch Lenny Rubin
Der Knoten ist geplatzt!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
5.
15:06
Tor für SC Magdeburg, 0:3 durch Philipp Weber
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
5.
15:06
Nächster schwacher Wurf der Hausherren, Bruno Reguart zielt genau auf seinen Landsmann Sergey Hernández.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
4.
15:04
Tor für SC Magdeburg, 0:2 durch Magnus Saugstrup Jensen
Auf der anderen Seite verwirft zuvor Kai Häfner.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
3.
15:04
Tor für SC Magdeburg, 0:1 durch Magnus Saugstrup Jensen
Am Kreis hat Saugstrup freie Bahn und kann sich das Eck aussuchen!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
2.
15:03
Miljan Vujović gelingt bei einem Wurf von außen die erste Parade - auf den Slowenen im Kasten der Hausherren wird es heute ankommen.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
1.
15:01
Der TVB in Blau verfügt über den ersten Ballbesitz und wird dabei von den heimischen Fans beklatscht.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
1.
15:01
Spielbeginn
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
15:00
Tolle Stimmung in der Porsche-Arena, in wenigen Momenten geht es los!
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14:44
Zudem haben die Schwaben den Ausfall von Rechtsaußen Jorge Serrano zu verkraften, der heute mit muskulären Problemen nicht zur Verfügung steht. Bester Scorer des TVB ist im bisherigen Saisonverlauf der Schweizer Neuzugang Lenny Rubin, der in der Sommerpause von der HSG Wetzlar verpflichtet wurde und bereits bei 34 Toren und elf Assists steht.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14:36
Die Gesamtbilanz gegen den TVB Stuttgart spricht klar für den SCM: 2020 gab es an der Elbe die einzige knappe Niederlage, ansonsten gingen alle weiteren 17 Aufeinandertreffen an die Magdeburger. Die bisherige Saisonform der Schwaben macht ebenfalls wenig Hoffnung, gegen Erlangen feierte der TVB den bislang einzigen Sieg und belegt derzeit einen Abstiegsplatz.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14:31
In der HBL läuft es nach für die Schützlinge von Bennet Wiegert hingegen nach Plan, zuletzt reihte man gegen Göppingen, im Spitzenspiel in Flensburg und zuhause im Derby gegen Leipzig drei Siege in Folge aneinander. Die einzige Niederlage setzte es bislang im Heimspiel gegen Kiel, mit nur zwei Minuspunkten und noch einer Nachholpartie in der Hinterhand ist man der Tabellenspitze aber sehr nah.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14:28
Unter der Woche kassierte der SCM beim FC Barcelona die nächste Niederlage auf internationalem Terrain - nach dem 26:32 in Katalonien müssen die Elbestädter nun sogar um den Einzug ins Achtelfinale der Champions League zittern - ein Heimsieg im letzten Gruppenspiel gegen Zagreb in drei Tagen ist Pflicht.
TVB 1898 Stuttgart SC Magdeburg
14:24
Schönen Nachmittag und herzlich willkommen zum Gastspiel des amtierenden Meisters SC Magdeburg beim TVB 1898 Stuttgart! Um 15:00 Uhr findet in der Porsche-Arena der Anwurf statt.
Meistgelesen

gekennzeichnet mit
JUSPROG e.V. - Jugendschutz
freenet ist Mitglied im JUSPROG e.V.