Fazit:
Borussia Mönchengladbach beschließt die Bundesligasaison dank eines 4:0-Heimsieges gegen die TSG 1899 Hoffenheim am 34. Spieltag auf dem zwölften Tabellenplatz. Nach ihrer auf Treffern Bolins (14.) und Tabakovics (23.) beruhenden 2:0-Pausenführung dauerte es nur wenige Sekunden, ehe die Fohlen in Überzahl spielten; Lemperle sah die Gelb-Rote Karte (46.). Sie ließen in der Folge Ball und Gegner laufen, ohne mit aller Macht auf weitere Treffer zu gehen. Weiterhin offensiv eingestellte Kraichgauer konnten ihre numerische Unterlegenheit mit hohem Laufaufwand kompensieren und erarbeiteten sich zeitweilig Feldvorteile, ohne sich dem Anschluss ernsthaft annähern zu können. Ein sehenswertes Distanztor durch Diks beseitigte die letzten Zweifel am Dreier der Polanski-Auswahl (81.). Joker Hack schraubte das Ergebnis in der Nachspielzeit noch in die Höhe (90.+1). Die 64. Bundesligasaison beginnt am 28. August. Eine Woche zuvor ist der Pflichtspielauftakt in Form der 1. Runde des DFB-Pokals. Einen schönen Abend noch!

Ein bitterer Nachmittag für Hoffenheim könnte in negativer Hinsicht nur noch getoppt werden, wenn Leverkusen gegen Hamburg durch ein spätes Tor gewinnt. Noch steht es in der Farbenstadt 1:1.

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 4:0 durch Robin Hack
Mönchengladbach bejubelt das späte 4:0! Avdullahu ist in der Heimhälfte letzter Hoffenheimer Feldspieler, als er sich den Ball vom durchstartenden Hack abnehmen lässt. Der marschiert in Richtung Gästekasten und überwindet Baumann aus vollem Lauf mit einem wuchtigen Rechtsschuss.

Nachspielzeit: Es werden 4 Minuten nachgespielt.

Hložek köpft knapp drüber! Campbells Flanke von der rechten Grundlinie verlängert Torhüter Nicolas mit der rechten Hand vor die lange Ecke. Hložek hält bei leichter Rücklage die Stirn hin, befördert den Ball aber Zentimeter über die Latte.

Gelbe Karte für Shūto Machino (Bor. Mönchengladbach)
Der eingewechselte Japaner sieht Gelb, nachdem er einen Hoffenheimer Gegenstoß per Foul an Campbell gestoppt hat.

Neben dem anstehenden Sieg gibt es für die Fohlen noch ein personelles Comeback zu feiern. Kapitän Kleindienst, der fast die gesamte Saison verletzt ausgefallen ist, darf noch in den Schlussminuten mitwirken. Der ehemalige Heidenheim ersetzt nach seiner langen Leidenszeit Sander und übernimmt sofort die Binde.

Hoffenheim bekommt doch noch einmal Druck von unten, denn Leverkusen hat gegen Hamburg zum 1:1 ausgeglichen und würde die TSG mit einem weiteren Treffer noch überholen.

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 3:0 durch Kevin Diks
Diks schraubt den Deckel auf den Mönchengladbacher Sieg! Nach eigener Eroberung am linken Strafraumeck bekommt Elvedi den Ball vom angespielten Hack zurück und legt ab für Diks. Der zirkelt aus gut 21 Metern sehenswert mit dem rechten Innenrist in die obere linke Ecke.

Gelbe Karte für Ozan Kabak (1899 Hoffenheim)
Kabaks Frustfoul an Machino zieht ebenfalls eine Gelbe Karte mit Konsequenzen nach sich: Da es die fünfte des Türken in dieser Spielzeit ist, wird er Ende August am 1. Spieltag fehlen.

Hoffenheim kämpft leidenschaftlich um ein spätes Comeback. Hložek probiert sich aus mittigen 20 Metern mit einem verdeckten Rechtsschuss, der zur Ecke abgefälscht wird. Die kann das Heimteam durch Reyna mit Mühe klären.

Die letzten beiden Joker bei den Blau-Weißen heißen Akpoguma und Hložek. Bernardo und Touré sehen sich den Rest der Saison von der Bank aus an.

Für den angeschlagenen Tabakovic geht es nicht weiter; der bosnische WM-Fahrer hat Schmerzen im linken Knöchel. Er macht unter lautstarkem Applaus für Machino.

Eine gute Nachricht gibt es für die Kraichgauer aus Leverkusen. Dort ist die Werkself nämlich mit 0:1 gegen Hamburg in Rückstand geraten. Dies sichert der TSG den fünften Tabellenplatz, während Mönchengladbach auf Rang 13 abrutscht.

Gelbe Karte für Alexander Prass (1899 Hoffenheim)
Prass kann den auf Hoffenheims linker Abwehrseite durchstartenden Honorat nur durch Halten stoppen. Auch hier ist eine Verwarnung fällig.

Honorat, Reyna und Hack sind die ersten drei Einwechselspieler auf Seiten der Fohlen. Sie übernehmen die Aufgaben Mohyas, Stögers und Bolins.

Gelbe Karte für Wael Mohya (Bor. Mönchengladbach)
Der Mönchengladbacher Youngster ist an einer Schubserei an der Seitenaulinie beteiligt.

Touré flankt aus vollem Lauf von der tiefen linken Außenbahn scharf an das nahe Fünfereck. Nicolas rückt vor und will den Ball aus der Luft pflücken. Der rutscht ihm aber wieder aus den Händen. Die TSG kann daraus kein Kapital schlagen.

Gelbe Karte für Leon Avdullahu (1899 Hoffenheim)
Avdullahu bremst mit einem Handspiel einen schnellen Angriff der Fohlen aus. Er sieht seine fünfte Gelbe Karte in der laufenden Saison und wird damit am ersten Spieltag der neuen fehlen.

Nach gut einer Stunde ist zu konstatieren, dass die Fohlen eher zurückhaltend unterwegs sind, was ihr drittes Tor angeht. Sie hat in dieser Phase, zuverlässig Wege in das letzte Felddrittel zu finden.

Asllani aus der zweiten Reihe! Der Kosovare treibt den Ball durch die Angriffsmitte und packt aus vollem Lauf und 22 Metern einen satten Schuss mit dem rechten Spann aus. Nicolas pariert den flatterhaften Versuch zur Seite.

Kramarić, der die TSG früh in Führung hätte bringen können, verabschiedet sich in die Sommerpause. Der Kroate macht Platz für Prass.

Das Ilzer-Team geht trotz der numerischen Unterlegenheit früh drauf, attackiert den heimischen Aufbau weit jenseits der Mittellinie.

Stuttgart hat in Frankfurt übrigens noch vor der Pause das 2:0 erzielt. Damit ist die TSG weit entfernt von der Champions League. Immerhin bleibt sie Tabellenfünfter, denn Leverkusen kommt gegen den HSV nicht über ein 0:0 hinaus.

Stöger setzt aus mittigen 22 Metern nach einem Querpass Scallys von rechts einen verdeckten Schuss mit dem linken Spann ab. Der Ball segelt weit drüber.

Weder Eugen Polanski noch Christian Ilzer haben in der Pause personelle Änderungen vorgenommen.

Gelb-Rote Karte für Tim Lemperle (1899 Hoffenheim)
Hoffenheim muss in Unterzahl weiterspielen! Der bereits verwarnte Lemperle stößt abseits des Balles Diks zu Boden. Keine zehn Sekunden nach Wiederanpfiff sieht der Ex-Kölner die Gelb-Rote Karte.

Willkommen zurück zum zweiten Durchgang in der Hennes-Weisweiler-Allee! Hoffenheim hat sehr vielversprechend begonnen, dann ist fast alles gegen den Gast gelaufen, inklusive aktuell ausbleibender Schützenhilfe. Die zuletzt heimstarken Fohlen sind bisher effizient unterwegs und damit auf Kurs in Richtung eines versöhnlichen Saisonabschlusses.

Halbzeitfazit:
Borussia Mönchengladbach führt zur Pause des saisonabschließenden Heimspiels gegen die TSG 1899 Hoffenheim mit 2:0. Die Kraichgauer waren in der Anfangsphase das deutlich aktivere Team und erarbeiteten sich durch Kramarić eine frühe Großchance (8.). Zunächst zurückhaltende Hausherren nutzten ihre erste offensivere Phase, um in Führung zu gehen; Bolins Direktabnahme nach Vorarbeit Mohyas schlug in der linken Torecke ein (14.). Bei daraufhin ausgeglichenen Kräfteverhältnissen blieben die Fohlen effizient und legten am Ende eines Gegenstoßes durch Tabakovic den zweiten Treffer nach (23.). Das Ilzer-Team wirkte danach mental angeschlagen und leistete sich einen längeren Durchhänger. Sie stabilisierte sich erst in der Schlussphase, ohne sich dem Anschluss konkret anzunähern. Bis gleich!

Nachspielzeit: Es werden 1 Minuten nachgespielt.

Gelbe Karte für Philipp Sander (Bor. Mönchengladbach)
Sanders seitlicher Tritt gegen Touré wird ebenfalls mit einer persönlichen Strafe geahndet.

Hoffenheim will es noch einmal wissen vor dem Kabinengang, geht mit aller Macht auf den Anschluss. Fast alles geht bei der TSG über den linken Flügel. Dort ist Touré Aktivposten.

Gelbe Karte für Haris Tabakovic (Bor. Mönchengladbach)
Tabakovic handelt sich als erster Mönchengladbacher eine Verwarnung ein. Am Boden liegend tritt er nach dem Ball, erwischt aber die Brust von Gegenspieler Kabak.

Die Kraichgauer gewinnen wieder an Sicherheit und verlagern den Schwerpunkt des Geschehens in die Hälfte der Fohlen. Die ruhen sich in diesen Minuten etwas zu stark auf ihrer Führung aus.

Gelbe Karte für Tim Lemperle (1899 Hoffenheim)
Im Kampf um einen freien Ball im offensiven Zentrum kommt der Ex-Kölner zu spät, erwischt nur Gegenspieler Engelhardt.

Coufal kann aus der halblinken Spur unbedrängt in den heimischen Sechzehner flanken. Am fernen Fünfereck pflückt BMG-Schlussmann Nicolas den Ball aus der Luft.

Gelbe Karte für Albian Hajdari (1899 Hoffenheim)
Der durch Engelhardt auf die rechte Offensivseite geschickte Bolin wird durch den grätschenden Hajdari zu Fall gebracht. Schiedsrichter Frank Willenborg ahndet das Vergehen mit der ersten Gelben Karte der Partie.

Das zweite Gegentor hat die Ilzer-Truppe noch nicht verdaut. Sie leistet sich in dieser Phase viele Ungenauigkeiten im Zusammenspiel und erlaubt Mönchengladbach einige weitere aussichtsreiche Umschaltmomente.

Bolin aus der zweiten Reihe! In den Nachwehen einer zunächst geklärten Freistoßflanke Stögers probiert sich der junge Schwede aus zentralen 24 Metern mit einem rechtem Spannschuss. Baumann packt sicher zu.

Mönchengladbach schnuppert am dritten Treffer! Scallys Flanke vom rechten Flügel landet über Umwege beim aufgerückten Elvedi, der auf der nahen Sechzehnerseite mit dem rechten Spann abzieht. Der noch von Kabak berührte Schuss fliegt nicht weit an der langen Ecke vorbei.

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 2:0 durch Haris Tabakovic
Tabakovic trifft gegen seinen Stammverein! Nachdem der Nationalspieler Bosnien-Herzegowinas Engelhardt auf den rechten Flügel geschickt hat, spielt dieser flach in den Sechzehner. Der Ball rutscht zum durchgelaufenen Tabakovic durch, der aus mittigen zehn Metern in die halbrechte Ecke vollstreckt.

Avdullahu bewirbt sich für die erste Gelbe Karte des Nachmittags, indem er Stöger während eines Heimkonters unweit der Mittellinie zu Boden reißt. Schiedsrichter Frank Willenborg wartet aber noch mit dem Einstieg in die persönlichen Strafen.

Für die TSG gibt es schlechte Nachrichten aus Frankfurt, denn dort hat Stuttgart den ersten Treffer erzählt. Damit ist die Königsklasse in noch weitere Ferne gerückt.

In der Live-Tabelle macht das Polanski-Team durch die Führung nur einen Rang gut, ist aktuell Zwölfter. Mit Union Berlin und Mainz liegen zwei Konkurrenten ebenfalls schon vorne.

Tooor für Bor. Mönchengladbach, 1:0 durch Hugo Bolin
Bolin schießt die Fohlen in Führung! Sanders weiten Einwurf von der tiefen rechten Seite kann der Gast am nahen Fünfereck durch Burger nicht klären. Nachdem Mohya per Brust für ihn abgelegt hat, vollendet Bolin aus mittigen 13 Metern per Volleyabnahme mit rechtem Spann in die linke Ecke.

Stuttgarts paralleles Gastspiel in Frankfurt ist pyrobedingt übrigens einige Minuten später angepfiffen worden. Da es in Hessen ebenfalls noch 0:0 steht, ist die TSG nur einen Treffer vom Vorrücken auf Rang vier entfernt.

Die erste Annäherung der Fohlen! Scally wirft auf dem rechten Flügel den Turbo an und zieht kurz vor dem Sechzehner nach innen. Seinen Linksschuss fälscht Hajdari zur Ecke ab. Die bringt BMG nichts ein.

Kramarić vergibt aus bester Position! Infolge einer hohen Eroberung Lemperles gegen Scally spielt der Ex-Kölner nach innen zu Asllani. Der steckt in den Sechzehner auf Kramarić durch. Der Kroate entscheidet sich bei freier Bahn aus sieben Metern für einen Lupfer. Der fliegt direkt in Nicolas' Hände.

Zwischen Stöger und und Burger entwickelt sich ein frühes Privatduell im Mittelfeld. Der Österreicher und der Niederländer haben sich schon zum zweiten Mal in einem härteren Zweikampf beharkt.

Nach einer harmlosen Premierenecke setzen sich die Kraichgauer auf Anhieb tief in der heimischen Hälfte fest. Die Elf vom Niederrhein findet aktiv noch gar nicht statt.

Mönchengladbach gegen Hoffenheim – der Saisonabschluss im Borussia-Park läuft!

Angeführt von Schiedsrichter Frank Willenborg betreten die Mannschaften den Rasen. Der 47-Jährige beendet mit dem heutigen Match, seinem 110. Bundesligaeinsatz, die Profilaufbahn.

Bei den Kraichgauern, die BMG im Hinspiel Mitte Januar vor eigenem Publikum mit 5:1 abfertigten und die mit einem Dreier ihre punktemäßig beste Bundesligasaison perfekt machen würden (64), verzichtet Coach Christian Ilzer nach dem 1:0-Heimerfolg gegen den SV Werder Bremen auf Umstellung in seiner Startelf. Im 4-2-3-1 ist Lemperle einzige Spitze.

Auf Seiten der Elf vom Niederrhein, die die Saison im Optimalfall auf dem zehnten und im schlechtesten Szenario auf dem 15. Tabellenplatz beendet und die seit sechs Heimmatches ungeschlagen ist (drei Siege, drei Unentschieden), hat Trainer Eugen Polanski im Vergleich zur 1:3-Auswärtsniederlage beim FC Augsburg vier personelle Änderungen vorgenommen. Anstelle von Chiarodia, Honorat, Machino (allesamt auf der Bank) und Reitz (Infekt) beginnen Elvedi, Ullrich, Bolin und Tabakovic.

Die TSG 1899 Hoffenheim ist ungeachtet der Ergebnisse dieses 34. Spieltags die große positive Überraschung der 63. Bundesligasaison. Hatten die Blau-Weißen in der vergangenen Spielzeit erst am letzten Wochenende den Klassenerhalt eingetütet, befinden sie sich heute in einem Fernduell um das Erreichen der Champions League. Dazu müssen sie in ihrem Gastspiel bei den Fohlen mehr Punkte holen als der VfB Stuttgart bei der SG Eintracht Frankfurt; deutlicher unwahrscheinlicher ist das Überholen über die Tordifferenz, wozu ein um fünf Treffer klarerer Sieg nötig wäre.

Es ist Murmeltiertag im Borussia-Park: Zum fünften Mal in Serie geht eine enttäuschende Saison bei ungewisser Zukunft des Cheftrainers zu Ende. Borussia Mönchengladbach hat sich zwar die 19. aufeinanderfolgende Spielzeit im nationalen Fußball-Oberhaus seit dem direkten Wiederaufstieg 2008 gesichert, aber eben einen weiteren Schritt in die falsche Richtung gemacht, gibt es doch keinerlei sportliche Entwicklung. Wie so oft in den letzten Jahren hängt auch die weitere Zusammenarbeit mit Eugen Polanski von einer "Saisonanalyse" in den nächste Tagen ab.